Корякско-русский словарь
пыӈлоткогыйӈын опро́с, допро́с
пыӈок спада́ть, высыха́ть, впи́тываться (о воде́)
пыӈоткын верхо́вье, исто́к реки́
пыӈыл (дв. пыӈлыт; мн. пыӈло)
1) весть, изве́стие;
2) но́вость
пытг’эӈатгыйӈын на́сморк
пытӄатгыйӈын уши́б
пытӄыпыт шум, гро́хот
пытӄычетык ударя́ться
пытӄычийык
1) долби́ть;
2) де́лать что́-л. мно́го раз
пытӄэтык уда́риться, ушиби́ться, сту́кнуться, су́нуться, скати́ться, шлёпнуться, гро́хнуться
пыттоӈавык разбогате́ть, стать бога́тым
пыттоӈгыйӈын бога́тство
пыттоӈъёнатгыйӈын зажи́точная жизнь
пыттоӈычг’ын бога́ч
пычаквыг’ай сте́лька из травы́ для торбазо́в
пычайтывак см. [ref]пылайтывак[/ref]
пычгыльӄивык хру́стнуть
пычгычгэтык шелесте́ть, шуме́ть
пычгычгын ше́лест, шум
пыче!
1. посто́й! погоди́!
2. пусть!
пыче-ӄун! посто́й-ка! подожди́ка!
пычиӄ (дв. пычиӄат; мн. пычиӄав’) вся́кая ме́лкая пти́ца
пычӄыӈтытгыйӈын взрыв, грохота́ние
пыюк грызть
пэйӄытвак быть в заса́де, находи́ться под прикры́тием
пэклагыйӈын вы́стрел
пэлак оста́вить, поки́нуть
пэлалг’ын оста́вленный, поки́нутый
пэлатык оста́ться, отста́ть
пэлатылг’ын отста́вший
пэлгатгыйӈын го́лод, голода́ние
пэлгытыётый со́нная арте́рия
пэлӄэтык старе́ть, соста́риться
пэнв’эл (дв. пэнв’элти; мн. пэнв’элу) лонша́к (годова́лый оле́нь)
пэнин ста́рый, пре́жний, стари́нный
пэнинкин дре́вний, да́вний
пэнинэлг’ын пре́док
пэнинэмич
1) всё равно́;
2) как тако́й-то
пэннивылӈык дра́ться, напада́ть друг на дру́га
пэннигыйӈын нападе́ние, ата́ка
пэнник напа́сть, бро́ситься
пэннилг’ын восста́вший; см. [ref]кынэв’читылг’ын[/ref]
пэннитгыматык устремля́ться
пэӈатгыйӈын снегопа́д
пэӈкэн ша́пка
пэӈкэтвэк снять ша́пку
пэӈъёк заряди́ть, заряжа́ть ружьё
пэӈэтык утомля́ться, устава́ть
пэтатык
1) со́хнуть (о траве́, о ли́стьях), ча́хнуть, блёкнуть;
2) теря́ть вид (о веща́х)
пэтывагыйӈын, пэтыёнатгыйӈын ста́рый поря́док, ста́рая жизнь, пре́жняя жизнь
пэчайвык обгоня́ть, опережа́ть
пэчгыв’аӈлак проси́ть есть
пэчгыейык оты́скивать пи́щу
пэчгыючгын кладова́я
пэчгыяны кормови́ще (ме́сто, бога́тое ко́рмом для оле́ней)