Корякско-русский словарь
ӈавакык до́чка
ӈавакыкатгилаӈ па́дчерица
ӈавумӄа (дв. ӈавумӄат; мн. ӈавумӄав’) бе́лая медве́дица
ӈавыӄӄалюн (дв. ӈавыӄӄалют; мн. ӈавыӄӄалюв’) де́вочка
ӈавыннёгыйӈын сватовство́
ӈавычӈын же́нщина
ӈавычӈэн же́нский
ӈавэтыны (дв. ӈавэтынвыт; мн. ӈавэтынво) хозя́йка
ӈав’галлы (дв. ӈав’галгат; мн. ӈав’галго) у́тка
ӈав’гыйник (дв. ӈав’гыйникыт; мн. ӈав’гыйнику) са́мка
ӈав’г’эгылӈын, ӈав’ылг’эгылӈын (дв. ӈав’г’игыт; мн. ӈав’г’игу) волчи́ца
ӈав’йылг’алӈытомгын двою́родная сестра́
ӈав’кайӈын (дв. ӈав’кайӈыт; мн. ӈав’кайӈу) медве́дица
ӈав’колхозылг’ын колхо́зница
ӈав’кэй (дв. ӈав’кэйти; мн. ӈав’кэё) ни́жняя же́нская оде́жда
ӈав’кэйтэ же́нские штаны́
ӈав’маталг’ын
1) тёща;
2) свекро́вь
ӈав’тыӈтатыл сва́дьба, пра́здник бракосочета́ния
ӈав’тыӈык жени́ться, быть жена́тым
ӈаел тем ме́стом
ӈаен
1. тот, та, то;
2. э́тот, э́та, э́то (не ви́димый)
ӈаетык отправля́ться в го́ры для про́мысла
ӈаетыны (дв. ӈаетынвыт; мн. ӈаетынво) ме́сто про́мысла в гора́х
ӈайӄыгиӈкин гря́зный, весь в грязи́
ӈайӄыӈай (мн. ӈайӄу) му́сор; см. [ref]ӈуйӈуй[/ref]
ӈайӄытвак очи́стить, очища́ть, почи́стить
ӈайӄытвалг’ын очи́щенный
ӈайӄытвик стать гря́зным
ӈайнолӈын (дв. ӈайнолӈыт; мн. ӈайнолӈо) склон горы́
ӈайӈыноӈӄо снару́жи (с у́лицы, со двора́)
ӈайӈайкэнаӈ к осе́ннему сезо́ну
ӈайӈынэн, ӈайӈын
1) приро́да;
2) пого́да;
3) нару́жное простра́нство
ӈакые туда́
ӈанкакэн та́мошний
ӈанкакэнак послеза́втра
ӈанкальг’атык в то вре́мя
ӈанкаӈ туда́, на то ме́сто
ӈанко
1) там;
2) тогда́
ӈанӄо
1) отту́да;
2) с тех по́р
ӈано э́то
ӈатвак сесть верхо́м, сиде́ть на оле́ньей на́рте
ӈатвалг’ын вса́дник, пассажи́р
ӈилӈын (дв. ӈилӈыт; мн. ӈилӈу) реме́нь
ӈинвилэ дёшево
ӈог’ыгыйӈын
1) сла́бость;
2) бе́дность, нужда́
ӈойӈылӄотатык подня́ть хвост
ӈойӈын хвост
ӈойӈынэлок виля́ть хвосто́м
ӈотавык серди́ться
ӈотав’гыйӈын оби́да
ӈотыв’аняв’чейык ворча́ть (о челове́ке)
ӈотыгыйӈын гнев
ӈотыг’аӈъягыйӈын де́рзость, гру́бый отве́т
ӈотыкомӈатык неприве́тливо поздоро́ваться
ӈотыкомӈыком ворча́ние (о челове́ке)
ӈочачг’атык серди́ться, зли́ться