Корякско-русский словарь
йычайвык рассе́чь, изре́зать, ножо́м, топоро́м
йычак обре́зать
йычалумкавык собра́ть в ку́чу
йычаӈэтавык
1) испуга́ть;
2) напуга́ть, вспугну́ть
йычаӈэтавылг’ын вспу́гнутый
йычв’алӈын (дв. йычв’эт; мн. йычв’эв’) личи́нка о́вода
йычгыйкычевык сбить с пути́
йычгычавык обморо́зить
йычгэлэвык ввести́, вводи́ть
йычг’ыйыч содержи́мое (чего́-л.)
йычг’элэвык запу́тать
йычг’элювык сме́шивать, смеша́ть
йычг’элювылг’ын сме́шанный
йычг’этык наполня́тся
йычеймэвык прибли́зить (что́-л. и́ли к кому́-л.)
йычепӈытовык I предъяви́ть, показа́ть, вы́сунуть, вы́ставить
йычепӈытовык II выводи́ть, выси́живать птенцо́в
йычечг’атгыйӈын (мн. йычечг’атгыйӈо) осмо́тр, просмо́тр, прове́рка
йычилыйвык раскла́дывать
йычилык положи́ть на..., оста́вить на...
йычимавык слома́ть, лома́ть, по́ртить, испо́ртить, разру́шить, разби́ть
йычимавылг’ын испо́рченный, сло́манный, разру́шенный, разби́тый
йычимӄэтык
1) смота́ть, сверну́ть реме́нь и́ли верёвку;
2) заверну́ть (во что́-л.)
йычичг’этык осмотре́ть, просмотре́ть, иссле́довать
йычӈавык расколо́ть (что́-л.)
йычоччымавык пригото́вить
йычоччымавылг’ын пригото́вленный
йыччатавык опроки́нуть, переверну́ть
йыччатык покрасне́ть
йыччелгыйӈын освобожде́ние
йыччилыйвык отпусти́ть (всех сра́зу), распусти́ть
йыччилык отпусти́ть, отвяза́ть
йыччиӈчыватык оплева́ть
йыччыг’инниквын кра́сный га́лстук (пионе́рский)
йыччык
1) полага́ть, сде́лать (кого́-л.у что́-л.);
2) назна́чить (вспомога́тельный глаго́л)
йыччыллюкин ме́дный
йыччыллюн медь; см. [ref]челлопылвынтын[/ref]
йыччыльӄэвык покрасне́ть
йыччыльӄэвылг’ын красне́ющий
йыччыт (мн. йыччыто) ни́тка из оле́ньих жил
йыччытвик красне́ть, станови́ться кра́сным
йычыкъёвык простуди́ть
йычымг’авык окуну́ть
йычымӈавык кастри́ровать (об оле́нях, соба́ках)
йыювылӈэ по о́череди охраня́ть, пасти́ ста́до но́чью
йыюк
1) пасти́ оле́ней но́чью;
2) сторожи́ть
йыюлг’ын
1) ночно́й пасту́х оле́ней;
2) сто́рож
йыюнэвык оберега́ть, спаса́ть жизнь
йыяйнавык идти́ настре́чу, встре́тить
йыяйтатгыйӈын доста́вка домо́й, водворе́ние
йыяйтатык доста́вить домо́й, привезти́ домо́й
йыяӄъяӄавык раскаля́ть
йыялевык ката́ть на са́нках