Корякско-русский словарь
гивилг’ын годова́лый
гивинеӄу в тече́ние го́да, на протяже́нии го́да
гигаявык оробе́ть, устраши́ться де́йствия, препя́тствия
гигаятык робе́ть, боя́ться, страши́ться де́йствия, препя́тствия
гигаятылг’ын робе́ющий, страша́щийся
гигынгиӈ (дв. гигынгиӈти; мн. гигынгиӈу) сеть, не́вод
гийигий (дв. гийит; мн. гийив’) ле́стница
гилгил (дв. гилгилти; мн. гилгилу) морско́й лёд, льди́на
гилгилин ледяно́й
гилгыльӄив’лин побледне́вший, побеле́вший
гилив’ жа́дно
гилив’ лыӈкы напада́ть, пресле́довать, счита́ть свое́й добы́чей
гилик иска́ть
гилланымкын ольхо́вник
гилличг’этык
1) жа́дничать;
2) разбега́ться в по́исках ла́комой пи́щи (преиму́щественно об оле́нях)
гилул
1. неподви́жно, споко́йно, сми́рно;
2. поко́й
гилулэтык прекрати́ть движе́ние, успоко́иться
гилулчыг’ын
1) осе́длый;
2) споко́йный;
3) неподви́жный
гилулэвык успоко́ить
гимлэллин многово́дный
гинэчуймылин окаймлённый
гиӈкалилг’ын се́тчатый
гиӈын (дв. гиӈыт; мн. гиӈу) сеть, се́тка
гиӈыткук лови́ть не́водом ры́бу, рыба́чить сетя́ми
гиӈыткулг’ын рыба́к, рыболо́в
гиӈэтык ста́вить сеть
гитгигит (дв. гитгит; мн. гитгив’) уёк (ме́лкая ры́ба из поро́ды ча́стиковых)
гитэйвык высма́тривать, разгля́дывать
гитэйвылг’ын осма́тривающий, наблюда́ющий
гитэк
1) смотре́ть;
2) рассма́трива///ть
гитэлг’ын смотря́щий
гичивэтык
1) развлека́ться;
2) насмеха́ться
голосоватык голосова́ть
голосоватылг’ын голосу́ющий
город (мн. городо) го́род
городтайнын при́город
государство (мн. государствав’) госуда́рство
грабля (мн. грабляв’) гра́бли
гражданин граждани́н
гражданинкин гражда́нский
грамм (мн. граммав’) грамм
грамматика грамма́тика
граница (мн. границав’) грани́ца
гумкылин леси́стый
гуттылин леси́стый, бога́тый дере́вьями
гывак примя́ть, сде́лать то́нким, распласта́ть
гывэтык растяну́ться, распласта́ться
гыв’агыйӈын I
1) попада́ние в капка́н;
2) попада́ние в неудо́бное положе́ние;
3) неудо́бство
гыв’агыйӈын II заика́ние
гыв’ак I
1) попа́сть;
2) застря́ть;
3) зацепи́ться
гыв’ак II заика́ться
гыв’алг’ын
1. попа́вшийся;
2. добы́ча;
3. застря́вший
гыев’ӄав’гыйӈын сигнализа́ция
гыелык тошни́ть, рвать
гыенав’гыйӈын
1) ра́дость;
2) восто́рг
гыепгыйӈын
1) хране́ние;
2) бережли́вость