Корякско-русский словарь
кымытвак лежа́ть сверну́вшись
кымэӈычьяяӈа (дв. кымэӈычьяят; мн. кымэӈычьяяв’) роди́льный дом
кынг’ук пойма́ть оле́ня (арка́ном)
кынг’уткук лови́ть оле́ня (арка́ном)
кынг’ыт глуха́рь
кыӈав’четгыйӈын борьба́, би́тва, вражда́, дра́ка
кыӈлагыйӈын рыча́ние
кыӈлак рыча́ть, урча́ть, огрыза́ться (о соба́ке)
кыӈэвык боро́ться, сража́ться
кыӈэв’чит би́тва, сраже́ние, бой
кыӈэв’читык боро́ться с враго́м, би́ться, дра́ться, враждова́ть
кыӈэв’читылг’ын
1) боре́ц, бое́ц;
2) сража́ющийся
кыплёнаӈ плётка, нага́йка
кыплойвык
1) ударя́ть;
2) пина́ть
кыплок, кыплёк уби́ть уда́ром
кыплыгыйӈын уда́р
кыплык бить, изби́ть, поро́ть, сечь
кыпчыткок стуча́ть
кыта а когда́..., а как..., до тех пор пока́..., поку́да, то́лько
кыта-ван
1) до;
2) до тех по́р;
3) пока́
кыта-ван эвын обяза́тельно, ну́жно
кытав’ут внеза́пно, неожи́данно, вдруг, случа́йно
кытатык окре́пнуть, быть кре́пким
кытвылкин посре́дственный, уме́ренный, сре́дний
кытвыль
1) уме́ренно, в ме́ру, доста́точно;
2) во́время;
3) возмо́жно
кытвыль итык успе́ть, успева́ть, мочь
кытгыйӈын твёрдость
кытгым (дв. кытгымэт; мн. кытгымэв’) со́боль
кытгымин соболи́ный
кытгэл, кытгал ту́ндренный лёд
кытгэмавык поправля́ться (о здоро́вье)
кытгэмгыйӈын здоро́вье
кытгэмычг’ын здоро́вый
кытг’айӈак
1) крича́ть;
2) руга́ть, брани́ть
кытг’айӈачейгыйӈын вопль
кытг’эм прима́нка
кытг’эмык, кытг’эмэтык прима́нивать, класть прима́нку
кыткалитг’ул карто́н
кыткалитг’улин карто́нный
кыткыт наст
кыткытык весно́й, во вре́мя на́ста
кытол не (отрица́тельная части́ца, употребля́емая с глаго́лами побуди́тельно-повели́тельного наклоне́ния)
кытпылвынтын сталь
кытпылвынтэн стально́й
кытпэнник напа́сть, набро́ситься
кытъёг’ык наткну́ться; см. [ref]кыччёг’ык[/ref]
кытыл не; см. [ref]кытол[/ref]
кытытвэгыйӈын укрепле́ние
кытытвэк окре́пнуть, закали́ться
кытытвэлг’ын окре́пший
кытэг, кытэгын (мн. кытэго) ве́тер
кытэгатык дуть ве́тру, ветри́ть
кытэгъёг’ык, кытэв’ъёг’ык быть ве́тру
кытэгыльг’атык
1) при ве́тре, во вре́мя ве́тра;
2) дуть ве́тру