Корякско-русский словарь
мынгынэлок шевели́ть руко́й; маха́ть руко́й
мынгыкэлон взмах руки́
мынгыпатык су́нуть ру́ку (куда́-л.)
мынгыткэн де́сять
мынгыткэн мынгыто со́тня
мынгыткэн стов’ ты́сяча
мынгытык ӈыёӄмыллыӈэн паёл восемна́дцать
мынгытык ӈыяӄмыллыӈпаёлӄав’кэн семна́дцатый
мынгытык ӈыяӄмыллыӈэн паёл семна́дцать
мынгытык ыннэн паёл оди́ннадцать
мытӄил (мн. мытӄилав’) ма́сса из толку́ши
мытӄилук есть толку́шу
мытӄин жи́рный (из жи́ра)
мытӄук есть жир
мытӄымыт (мн. мытӄу) жир
мытӄыкачгын ко́жаный мешо́к для хране́ния жи́ра
мытӄэллёчгын род ме́стной колбасы́ (кишка́, наби́тая толку́шей)
мытӄэлӈытольг’атык сочи́ться жи́ру
мычав’гыйӈын уста́лость
мычв’ынатгыйӈын наде́жда
мычв’ынатык наде́яться
мычгомыч (мн. мычгов’) морска́я капу́ста
мычек уста́ть, утоми́ться
мычелг’ын уста́лый, утомлённый, утоми́вшийся
мычепыч (мн. мычев’в’и) обло́мок
мычеткук лома́ться
мычеткулг’ын лома́ющийся
мыягыйӈын
1) украше́ние на оде́жде;
2) подве́ска с ки́сточкой на конце́
мыяйгыйӈын уда́ча, сча́стье, судьба́
мыяйтыӈ впра́во, напра́во
мыяӈӄалкэн правосторо́нний
мэгольӄылг’ын мши́стый
мэгольӄын мохови́ще
мэгомэг (мн. мэгов’) мох
мэеӈток слези́ться
мэеӈтолг’ын слезя́щийся
мэеӈтольг’атык пла́кать
мэетвак вытира́ть слёзы
мэй! же́нское приве́тствие при встре́че
мэйӈыг’ытвынэӄу шху́на, вся́кое большо́е су́дно
мэйӈычг’ын ста́рший
мэйӈэтык расти́, воспи́тываться
мэйӈэтылг’ын
1) взро́слый;
2) расту́щий
мэки? кто?
мэки аму кто́-то
мэки-ӈын?
1) кто́ же?;
2) кто́-нибудь
мэкив’? кто (мно́гие)?
мэкинти? кто (дво́е)?
мэлинг’э вско́ре, пора́ньше
мэлӄулин I по́сле, пото́м, впосле́дствии, поздне́е
мэлӄулин II хоро́шая пе́сня
мэллылӄэтык вы́спаться
мэлмэйӈэтык подрасти́
мэлмэйӈэтылг’ын подраста́ющий
мэлмэл мел
мэлниӈлык подбро́сить
мэлпиӈкук подпры́гнуть
мэлпомэл (дв. мэлпот; мн. мэлпов’) вид жука́
мэлпытӄэтык наткну́ться, расшиби́ться, наска́кивать, наскочи́ть, уткну́ться, сту́каться
мэлтитэ-ӈын ка́к-то
мэлтумгыльг’этык дружи́ть
мэлтумгытум (дв. мэлтумгыт; мн. мэлтумгу) друг
мэлуйӈэ малова́то, почти́ ничего́; см. [ref]мэчуйӈэ[/ref]
мэлу лыӈгыйӈын почте́ние, почёт, уваже́ние