Корякско-русский словарь
чечкэюӈ
1) ум, ра́зум, созна́ние;
2) мысль, ду́ма;
3) впечатле́ние;
4) со́весть .
чечкэюӈйычг’ын мысль
чечкэюӈкы обду́мывать, ду́мать, поду́мать, мы́слить
чечкэюӈык разду́мывать
чечкэюӈылг’ын ду́мающий
чечкэюӈыльӄивык призаду́маться
чечолӈын (дв. чечот; мн. чечов’) оле́нья щётка (шерсть ме́жду копы́тами оле́ня)
чеччавык, чеччатык желте́ть, красне́ть (о траве́, ли́стьях)
чеючгын (дв. чеючгыт; мн. чеючгу) мешо́к, сума́, кото́мка, корзи́нка
чикйымӈатык
1) шути́ть;
2) насмеха́ться, издева́ться
чикйымӈу лыӈгыйӈын насме́шка
чикйымӈу лыӈкы дразни́ть, подшу́чивать, насмеха́ться, издева́ться (над ке́м-л.)
чикйымӈылг’ын издева́ющийся
чикъяк погрузи́ться в воду́, нырну́ть
чикъялг’ын погрузи́вшийся в во́ду, нырну́вший
чиӄытвик похолоде́ть
чиӄытвилг’ын похолоде́вший
чилимокычг’энаӈ итылгын ядови́тый, начинённый стрихни́ном
чилимук стрихни́н, яд
чиматык
1) слома́ться, испо́ртиться;
2) разбива́ться, разби́ться;
3) вскры́ться (о ре́ках)
чиматылг’ын
1) сло́манный, испо́рченный;
2) вскры́вшийся (о реке́)
чимичим (мн. чимив’) шуга́
чимйилг’айӈак зазвене́ть
чинеӄ се́ни, коридо́р
чинин сам, сама́, само́;
гымнан чинин — я сам;
гынан чинин — ты сам;
ынан чинин — он сам
чинин вагыйӈын во́ля
чинин валг’ын во́льный
чининкин
1) свой, своя́, своё;
2) родно́й;
чининкин йилыйил — родно́й язы́к;
чининкин нутэнут — оте́чество
чининнутэкин оте́чественный
чининтэйкылг’ын самоде́льный
чиӈвиткатык быть не в духе́
чиӈвитку лыӈкы надоеда́ть (кому́-л.), раздража́ть (кого́-л.)
чиӈвытыг’айӈак кряхте́ть
чиӈкатык плева́ть, сплёвывать
чиӈкачин (мн. чиӈкав’) слюна́
чиӈчиӈык боро́ться (в игре́)
чиӈчиӈылг’ын боре́ц (в игре́), состяза́нии
чиӈчычг’атык см. [ref]лиӈчычг’атык[/ref]
число число́
чичгиӈкы подмы́шкой
чог’ыткыныт соски́
чоӄмалӈын (дв. чоӄмат; мн. чоӄмав’)
1) ша́шка;
2) ша́хматная фигу́ра
чоӄматкок
1) игра́ть в ша́шки;
2) ша́хматы
чолёна солёная ры́ба, соле́нье
чолкон шёлковый
чолкочол (мн. чолков’) шёлк
чолотон зо́лото
чолотпэялг’ын золоти́стый
чольчоль соль
чолятык соли́ть, посоли́ть
чочгыл (дв. чочгылтэ; мн. чочгыло)
1) цепо́чка, головна́я подве́ска;
2) серьга́
чоччачымынта четырёхгодова́лый оле́нь