Корякско-русский словарь
чачпык
1) спусти́ть куро́к, замо́к лову́шки, капка́на;
2) зажа́ть
чачпычг’ын куро́к
чаяӈчетгыйӈын
1. подража́ние;
2. представле́ние, спекта́кль
чаяӈчетык передра́знивать, подража́ть, изобража́ть
чев’в’иӈо жа́бры
чев’ӈыток вы́лупиться
чев’ӈытолг’ын вы́лупившийся
чеей (дв. чеейти; мн. чеею) кули́к
чейвыткук броди́ть
чеймык бли́зко, недалеко́, вблизи́, о́коло, побли́зости
чеймык валг’ын бли́зко находя́щийся
чеймыкин бли́жний
чеймынутэв’ окре́стность
чеймынутэкин окре́стный
чеймыӈгыйӈын
1) брезгли́вость;
2) грязь
чеймэвык подходи́ть, подойти́, приближа́ться; прибли́зиться, надви́нуться, придви́нуться
чейпык желте́ть
чекйымӈыгыйӈын издева́тельство
чекланаӈ па́лка, употребля́емая при дрессиро́вке оле́ня
чеклаткок приуча́ть оле́ня к упря́жке
чеӄын се́рый
челлопылвынтын см. [ref]йыччыллюн[/ref]
челлопылвынтэн ме́дный, бро́нзовый
чемоч! чемот! дово́льно!, доста́точно!
чемоччыгыйӈын дово́льно, доста́точно
чемыльӄын о́тмель
чемэч в са́мом де́ле
ченмычг’атык осма́тривать
ченнючгыӈкы обману́ть, одура́чить
ченьмэчгыӈкы лечи́ть
ченэнгайма по своему́ жела́нию, по свое́й во́ле
ченэнкэнаӈ себе́, для себя́
чеӈг’эчеӈкы, чеӈг’эчеӈык бере́чь, забо́титься, позабо́титься, опека́ть, хлопота́ть
чеӈг’эчеӈу лыӈык забо́титься, хлопота́ть (о ко́м-л.)
чеӈкайтатык
1) пры́гать, де́лая больши́е прыжки́;
2) вы́пасть, вы́валиться
чеӈӄатык стреля́я по отдалённой це́ли, взять вы́ше, что́бы пра́вильно попа́сть в цель
чеӈчеӈгыйӈын спорти́вная борьба́
чеӈчиткуйвык см. [ref]тэӈтиткуйвык[/ref]
чеӈчиткук см. [ref]тэӈтиткук[/ref]
чепӈытогыйӈын появле́ние
чепӈыток
1) появи́ться, показа́ться, всходи́ть (о со́лнце);
2) вы́сунуться, торча́ть
чепӈытолг’ын появи́вшийся, вы́шедший, вы́скочивший
чепӈытольг’атык появля́ться, пока́зываться, выска́кивать
чепӈыточкок высо́вываться
чернилаёчгын (дв. чернилаёчгыт; мн. чернилаёчго) черни́льница
чернила черни́ло
четверг четве́рг
четкавылогыйӈын ле́мминг (пестру́шка)
четла (дв. четлат; мн. четлав’) седло́
чечавык перегляну́ться, перегля́дываться
чечвэтатык высме́ивать
чечвэтатылг’ын насме́шник
чечвэто лыӈкы высме́ивать (кого́-л.)
чечгычив’ӈык рассе́яться