Корякско-русский словарь
тойыӈвок снача́ла
тойыӈволг’ын новичо́к
ток! ну! дава́й! (межд. побужде́ния); см. [ref]тоок![/ref]
толг’атгыйӈын воровство, кра́жа
толтык отколо́ться, отлома́ться (о посу́де)
томатык сма́зать шку́ру насто́ем из хво́и (при вы́делке)
томгыльг’атгыйӈын дру́жба, това́рищество
томгычгын бедня́жка
томтом (мн. томтомо) хво́я
тоӈватгыйӈын создава́ние, образова́ние
тоӈватык созда́ться, возни́кнуть
тоок! см. [ref]ток![/ref]
топтояк распахну́ться
топтывак раскры́ться
топык закры́ть, закрыва́ть, опустить по́лог, закры́ть входно́е отве́рстие яра́нги
топылг’ын закры́тый
топэнаӈ задви́жка к две́ри
тоттыӈгыйӈын ру́бка ле́са
точгынан вы (подлежа́щее при сказу́емом перехо́дном глаго́ле)
трактор тра́ктор
туечги то́лько сейча́с
туйи вы дво́е (подлежа́щее при сказу́емом неперехо́дном глаго́ле)
туйкэтуй (дв. туйкэт; мн. туйкэв’) щу́ка
туйтэйкык
1) восстана́вливать;
2) переде́лывать
туйчыг’ын молодо́й челове́к
туйынӈэчг’ын по́росль
туйыччилык перекла́дывать
туккы дуть
тукун! ну́-ка! дава́й-ка!
тулг’ылг’ын, тулг’эллыг’ын вор
тулг’этык ворова́ть, укра́сть
тумгин чужо́й
тумгыйычг’ын
1) па́ра;
2) напа́рник;
3) содру́жество, сотова́рищество
тумгыльг’этык быть това́рищами, дружи́ть
тумгытум (дв. тумгыт; мн. тумгу) това́рищ
тумгэтык
1) име́ть това́рища;
2) сопровожда́ть
тумыкнутэнут чужа́я земля́, чужа́я страна́
туттыӈкы заготовля́ть дрова́
туук! см. [ref]ток![/ref] [ref]тоок![/ref]
тучгин ваш
туччетылг’ын прибы́вший
туччыӄмитив’ ра́но у́тром, ра́ннее у́тро
тую вы (подлежа́щее при сказу́емом неперехо́дном глаго́ле)
тывык сказа́ть, рассказа́ть
тывылг’ын ска́занное
тывэтык
1) натяну́ть шку́ру на ра́му (для просу́шки);
2) протяну́ть
тывэтэньӈын доска́ для натя́гивания шкур при просу́шке
тыгайтатык пры́гнуть, подскочи́ть
тыгайтыльг’атык пры́гать, подпры́гивать, подска́кивать
тыгипэвык настора́живаться
тыгэпгыйӈын осторо́жность
тыг’атгыйӈын изоби́лие, пресыще́ние, надоеда́ние
тыг’ылгыйӈын боле́знь, боль
тыг’ыллыг’ыв больно́й
тыг’ылпэнник
1) зарази́ть;
2) зарази́ться
тыг’ылык боле́ть
тыг’эв’в’ыпчетык
1) спо́рить;
2) состяза́ться
тыг’эв’в’ыпатык
1) пристава́ть;
2) наста́ивать
тыг’этэвык надое́сть