Корякско-русский словарь
лалёлӈын (дв. лэлют; мн. лэлюв’)
1) борода́;
2) усы́
лалӈынаятык мета́ть икру́
лалумкын
1) борода́;
2) усы́
лёвыльг’ын грудно́й ребёнок, младе́нец
лёӄэй (мн. лёӄэё) молоко́; см. [ref]люӄэй[/ref]
лив’лив’ (дв. лив’лив’ти; мн. лив’ливу) яйцо́; см. [ref]лиглиг[/ref]
лиглиг см. [ref]лив’лив’[/ref]
лигытг’ым скорлупа́ (яи́чная)
лилил желчь
лилит см. [ref]лэлэлӈын[/ref]
лилитатвик
1) пожелте́ть;
2) зазелене́ть
лимон лимо́н
литр литр
лиӈлиӈ (мн. лиӈлиӈу) се́рдце
лиӈлиӈкин серде́чный
лиӈчычг’атык серди́ться; см. [ref]чиӈчычг’атык[/ref]
лиӈчычейык зли́ться
лиӈычгычгатык ощуща́ть уси́ленное сердцебие́ние
ловык соса́ть
ловылг’ыпэль малю́тка, сосуно́к
ловылг’ыян я́сли
ловыльг’атык соса́ть
ловылпэйтык дои́ть
лололнын (дв. лолот; мн. лолов’)
1) сосо́к;
2) же́нская грудь
луӄивыччыльӄивык зачерне́ть
луӄин чёрный
луллат торбаза́ с коро́ткими голени́щами
лумӈылг’ын лентя́й
лывыгыйӈын пораже́ние
лывык победи́ть, побежда́ть, одоле́ть
лывылг’ын побеждённый
лывычетгыйӈын состяза́ние, соревнова́ние
лывычетык
1) побежда́ть;
2) состяза́ться
лыгалык лечь сверну́вшись (о животных)
лыган
1) да́же;
2) нево́льно
лыги йыччык вы́яснить
лыги лыӈкы знать
лыги лыӈылг’ын изве́стный
лыги эв’ын обяза́тельно
лыгиӄайлым большо́е спаси́бо
лыгиӄыйим никогда́, ни под каки́м ви́дом, ни за что́
лыгиӄэйли пра́вда, действи́тельно, ве́рно
лыгимаӄым стрела́
лыгималькит едва́-едва́
лыгиуйӈэ, лыгиуйӈэ-йын совсе́м ничего́ нет
лыгиэминеч точь-в-то́чь
лыголгэпык оде́ться
лыготг’ыло по́лдень
лыготг’ылокэн полу́денный
лыгу лу́чше
лыгу-ван осо́бенно, наибо́лее
лыгугынунык как раз посереди́не
лыгу-ӄок лу́чше уж..., лу́чше же...
лыгулгыльг’атык носи́ть оде́жду
лыгулгын (мн. лыгулгу) оде́жда, наря́д
лыгулгыпыйык снять оде́жду
лыгулгытвэк разде́ться
лыгума то́тчас
лыгун (дв. лыгунэт; мн. лыгунэв’) берёза
лыгуныки, лыгуныкинык
1) по́лночь;
2) в по́лночь
лыгунэкин относя́щийся к берёзе
лыгунэлвын березня́к
лыгуынкыльг’этык как раз в э́то вре́мя
лыгык та́ять, отта́ивать