Корякско-русский словарь
ымылтиӈунэӈ насо́с
ымыӈ все; всё
ымыӈ микын о́бщий
ымэк перебра́ться че́рез (что́-л.)
ымэтык сгуща́ться
ына! ого́!
ынаватык промахну́ться
ынав’ут
1) как раз, тут, в э́то вре́мя;
2) тепе́рь
ынан он (подлежа́щее при сказу́емом перехо́дном глаго́ле)
ынанӄыйим ни за что́
ынгэм (дв. ынгэмыт; мн. ынгэму) гу́сеница, червя́к
ынел по э́тому ме́сту
ынин его́
ынинэлг’ын, ынинэчг’ын ста́рший брат
ынка! эх!
ынкайтыӈ к нему́, к тому́, к тому́ ме́сту
ынко, ынкы тут
ынкые туда́
ынкыеп давно́
ынкыепкин да́вний, дре́вний
ынкэкйит из-за э́того, всле́дствие э́того
ынкэльг’этык в э́то вре́мя
ынӄо
1) отту́да;
2) с того́ вре́мени
ынмалӈын (дв. ынмалӈыт; мн. ынмалӈо) бедро́ (живо́тного)
ыннанмыллыӈӄав’кэн шесто́й
ыннанмыллыӈэн шесть
ыннаныӈ одина́ково
ыннаныӈ итык совпа́сть
ыннаныӈ итылг’ын еди́ный, одина́ковый, похо́жий, подо́бный
ыннаныӈвоӈ одновреме́нно
ынней э́ти (дво́е)
ыннею э́ти (мно́гие)
ыннив’ (дв. ыннивыт; мн. ынниву) дя́дя
ыннин э́тот, э́та, э́то
ынно он, она́, оно́ (подлежа́щее при сказу́емом неперехо́дном глаго́ле)
ынныёг’ыгыйӈын наступле́ние хо́да ры́бы
ынныӄлэк прия́тель
ынныльг’атгыйӈын ход ры́бы
ыннымкын ста́я рыб, кося́к ры́бы
ынныӈыйтыгыйӈын лов ры́бы
ынныӈыйтык рыба́чить, лови́ть ры́бу
ынныын (дв. ынныт; мн. ынну) ры́ба
ынныюг’ык начина́ться хо́ду ры́бы
ыннэн оди́н
ыннэну беспреры́вно, беспреста́нно
ыннэӈчеӈ оди́н, раз, одна́жды
ынныӈыйтыкин рыболове́цкий
ынныӈыйтылг’ын рыболо́в
ыннэтык идти́ ры́бе, быть хо́ду ры́бы
ынняӄ то́тчас он, тепе́рь он
ыно что (сою́з)
ыно! вот! на!
ыно-г’ат во́т же; вот э́то; ско́ро, вот-во́т
ыно-ӄун коне́чно; во́т ведь; поэ́тому
ынпавык, ынпэвык ста́риться
ынпыгыйӈын во́зраст, ста́рость
ынпыӄлавол (дв. ынпыӄлаволтэ; мн. ынпыӄлаволо) стари́к
ынпылг’ын взро́слый
ынпыӈэв’ (дв. ынпыӈэвыт; мн. ынпыӈэву) стару́ха
ынпытвик ста́риться
ынпыянво старики́, взро́слое населе́ние
ынтывылпый (дв. ынтывылпыйтэ; мн. ынтывылпыю) зять