Корякско-русский словарь
ӈытык отбива́ться от ста́да
ӈычвыно лыӈкы обижа́ться (на кого́-л.)
ӈычв’ынатык обижа́ться, име́ть доса́ду
ӈычв’ынгыйӈын доса́да
ӈыччеӄ два
ӈыччеӄ мынгыттэ два́дцать
ӈыччеӄ стот две́сти
ӈыяӄ четы́ре
ӈыяӄав’кэн четвёртый
ӈыяӄав’чывэпыт четвёртая часть, че́тверть
ӈыяӄмыллыӈӄав’кэн седьмо́й
ӈыяӄмыллыӈэн семь
ӈыяӄ мынгыто со́рок
ӈыялӈын (дв. ӈыет; мн. ӈыев’) коле́но
ӈыянмынгытӄав’кэн двадца́тый
ӈыячаӈ четы́режды
ӈыячгаё че́тверо
ӈэвыннюк сва́таться
ӈэвыннюлг’ын сва́тающийся
ӈэвыннючг’ын жени́х
ӈэвытӄэт (дв. ӈэвытӄэтти; мн. ӈэвытӄэту) жена́
ӈэ вэӄ е́сли
ӈэвэӄйин еди́нственный
ӈэ в’йычг’ыт супру́жеская па́ра
ӈэв’милют (дв. ӈэв’милютэт; мн. ӈэв’милютэв’) зайчи́ха
ӈэйкин го́рный
ӈэйӈэй I (дв. ӈэйти; мн. ӈэю) гора́
ӈэйӈэй II о́сень
ӈэйӈэйык о́сенью
ӈэйчеймын предго́рье
ӈэккы сади́ться (в ло́дку, са́ни)
ӈэлвылг’ылг’ын пасту́х
ӈэллы (дв. ӈэлвылг’ыт; мн. ӈэлвылг’у) ста́до оле́ней
ӈэнвэлгыйӈын дешеви́зна
ӈэньӈэт (дв. ӈэньӈэтти; мн. ӈэньӈэту) вы́дра
ӈэюк насы́титься, нае́сться
ӈыяквын (мн. ӈыякво) коро́ткие штаны́ ме́хом вверх
ӈэяӈ
1) пока́;
2) пу́сть-ка;
3) нево́льно
ӈэяӈ-ӄок! ла́дно же!
овощ о́вощ
овца овца́
овэкаймак заку́таться
овэкаймакык заверну́ться
овэкаӈъялг’ын хвасту́н
овэкаӈъяльг’атык хва́статься
овэквыччетгыйӈын отраже́ние
овэкгыйӈын строе́ние те́ла
овэкнёлвыгыйӈын вы́держка, му́жество
овэктэв’лак отря́хиваться
овэкъяйтаӈык бере́чься
ог’атвак быть в ожида́нии
ог’атгыйӈын ожида́ние
ог’атыӈ вре́менно
ог’атыӈкэн вре́менный
огород огоро́д
огурец огуре́ц
оелгыӄамаӈа (дв. оелгыӄамат; мн. оелгыӄамав’) берестяно́й сосу́д
оенвал головня́
оены, оелг’атыны оча́г, то́пка
оечватгыйӈын игра́
оечватыны (дв. оечватвынвыт; мн. оечватвынво) площа́дка для игр
ойпакмэтык взять приз на состяза́ниях
ойпойгын кол, шест
ойпыг’айӈак выть
ойныг’айӈан вой зве́ря