Корякско-русский словарь
ялгыткэн кочево́й
ялгытык кочева́ть
ялгытылг’ын
1. кочу́ющий;
2. коче́вник
ялг’эӄачӄэвык купа́ться в реке́
ялӄаӈыны (дв. ялӄаӈынвыт; мн. ялӄаӈынво) ме́сто сня́той яра́нги, сто́йбища
ялӄыл (дв. ялӄылтэ; мн. ялӄылу) стропи́лы, шест о́стова яра́нги
ялӄылинаӈ
1) са́нки для перево́зки шесто́в яра́дги;
2) сала́зки
ялӄылылӄыл (мн. ялӄылылӄыло) материа́л для о́стова яра́нги
ялӄэвыны (дв. ялӄэвынвыт; мн. ялӄэвынво) вход
ялланьӈык перевя́зывать
ялогыйӈын разжёвывание
ялолӈатык жева́ть мох, траву́ (об оле́нях)
ялуп (мн. ялупу) жева́тельная смесь табака́ и древе́сной гу́бки (лемеши́на)
ялупык
1) жева́ть таба́чную смесь;
2) набра́ть чего́-л. в рот
ялэк кати́ться на са́нках
ялэкогыйӈын ката́нье; см. [ref]ялэчетгыйӈын[/ref]
ялэкок ката́ться с го́ры
ялэкольг’атык ска́тываться
ялэчетгыйӈын см. [ref]ялэкогыйӈын[/ref]
ялячг’авык угна́ть ста́до на ле́тнее па́стбище
ямкылг’ын гость
ямкыльг’атык гости́ть
ямкын коче́вье, сто́йбище
ямкычик погости́ть
ямкэчегыйӈын пребыва́ние в гостя́х
ямочгын кухля́нка с прямы́м стоя́чим воротнико́м
ямыллётвэӈкы тренирова́ться, станови́ться ло́вким, бы́стрым, си́льным
ямыӈъявык напо́лнить, наби́ть
янваломаньӈык угова́ривать
январь янва́рь
янг’авыӈ итылг’ын правди́вый, пра́вильный
янг’ав’ пра́вильно, ве́рно
янг’ав’ итылг’ын ве́рный, надёжный
янг’ав’гыйӈын справедли́вость
янг’ав’кэн досто́йный, справедли́вый
яннев’ӈыгыйӈын зага́дка
янот ра́ньше, пре́жде
янотгыткалӈын (дв. янотгыткат; мн. янотгыткав’) пере́дняя нога́ живо́тного
янотг’ытг’ын соба́ка-вожа́к (передова́я соба́ка в упря́жке)
янотӄой (дв. янотӄоят; мн. янотӄояв’) оле́нь-вожа́к в ста́де
янотык опережа́ть, быть впереди́, де́лать что́-л. пе́рвым
янотыӈ пре́жде
янотыӈӄал впереди́
янотычг’ын передово́й
янпаяв’ӈык утеша́ть, успоко́ить пла́чущего
яныктыӈгыйӈын запреще́ние
яныктыӈкы запреща́ть
яньӈытатык сравни́ть, сопоста́вить
яӈав’тыӈылг’ын жени́х
яӈвоӈкы заблаговре́менно, накану́не
яӈвын (дв. яӈвыт; мн. яӈво) бу́хта
яӈгыйӈын мохови́ще
яӈйыг’атвылӈык расста́ться, разлучи́ться, раздели́ться
яӈйыг’атык отбива́ться от ста́да, отдели́ться