Корякско-русский словарь
г’ылг’ыл (мн. г’ылг’ылу) снег
г’ылг’ылин сне́жный
г’ылӄап (дв. г’ылӄапыт; мн. г’ылӄапу) гвоздь
г’ылӄапык забива́ть гвоздь
г’ылӄапыквын га́йка
г’ылӈыну лыӈык люби́ть
г’ылӈыну лыӈылг’ын люби́мый
г’ыӈӄай храп
г’ыӈӄайчейык всхра́пывать
г’ыӈӄаятык храпе́ть
г’ытвыльг’этык плыть на ло́дке
г’ытг’ин соба́чий
г’ытг’ыёчаӈӄал спе́реди
г’ытг’ыквай (мн. г’ытг’ыкваё) корм для соба́к
г’ытг’ылг’ын ездо́к на соба́ках
г’ытг’ыльг’атык е́хать на соба́ках
г’ытг’ым (дв. г’ытг’ымыт; мн. г’ытг’ыму) кость
г’ытг’ымин костяно́й
г’ытг’ын (дв. г’ытг’ыт; мн. г’ытг’у) соба́ка
г’ычг’ын (дв. г’ычг’ыт; мн. г’ычг’у) о́блако, ту́ча
г’ычг’ытвык исчеза́ть (об облака́х)
г’ыччыӈатык провали́ться в глубо́кий снег
г’ычэк мочи́ться
г’эв’в’и наро́чно; см. [ref]эв’в’и[/ref]
г’эв’в’ып упря́мство, насто́йчивость
г’эв’в’ыпа наси́льно
г’эв’в’ыпатык наста́ивать
г’эв’в’ыпгыйӈын насто́йчивость
г’эв’в’ылчетгыйӈын спор; диску́ссия
г’эв’в’ыпчетык спо́рить
г’эв’ъён ста́я волко́в
г’эв’эннык шить кухля́нку, оде́жду
г’эгылӈын (дв. г’игыт; мн. г’игу) волк
г’эей (дв. г’эейти; мн. г’эейыв’) отли́в
г’эйгыӈын брод
г’эйӈэвык крича́ть, звать
г’эйӈэвыткук кли́кать, призыва́ть
г’эйӈэк кри́кнуть, позва́ть, звуча́ть, гуде́ть
г’эйӈэльӄивык завизжа́ть, закрича́ть, загуде́ть
г’эйӈэн звук (чего́-л.)
г’эйӈэчг’ын музыка́льный инструме́нт
г’эйӈэчг’ыткук
1) звуча́ть (о музыка́льном инструме́нте);
2) игра́ть на музыка́льном инструме́нте
г’эйӈэчийык визжа́ть, крича́ть, ора́ть
г’эйӈэчкун визг, крик
г’эйыкван
1) ла́дно хоть, ла́дно что;
2) благополу́чно
г’эйыны (дв. г’эйынвыт; мн. г’эйынво) ме́сто перепра́вы че́рез ре́ку
г’эӄимлук пить во́дку, пьяне́ть
г’эӄимлулг’ын пья́ный, выпива́ющий
г’эӄимыл (мн. г’эӄимлу) вино́, спирт, во́дка
г’эӄопгыйӈын крутизна́
г’эӄопыӈ ввысь, вверх по кру́че
г’эӄу лыӈгыйӈын не́нависть
г’эӄу лыӈык ненави́деть (кого́-л.)
г’эӄынгыйӈын за́висть
г’эӄэвиклик безобра́зничать
г’эӄэвык отпра́виться, уходи́ть, уезжа́ть
г’эӄэвылг’ын отправля́ющийся
г’эӄэгитэк притесня́ть, обижа́ть, пло́хо обраща́ться