Корякско-русский словарь
явач ве́чером
явачыӈ к ве́черу
яво! посто́й! подожди́!
явытгый (дв. явытгыйтэ; мн. явытгыё) двор, у́лица
явэнаӈ ору́дие произво́дства, инструме́нт, хозя́йственная вещь
яв’аӈтоӈкы вырыва́ться из окруже́ния
яв’ъек продолжа́ться, продолжа́ть (сходи́ть за че́м-л. ещё раз)
яв’йыӈ в буду́щем сезо́не
яв’йыӈкэнаӈ впредь
яв’ъентыватык переса́живать
яв’ыльг’эӈ (дв. яв’ыльг’эӈтэ; мн. яв’ыльг’эӈо) бе́лка
яв’ыльг’эӈэн бе́личий
яв’эвыны (дв. яв’эвынвыт; мн. яв’эвынво) стано́вище, ла́герь
ягалгыйӈын у́стье
яголг’ын см. [ref]егулг’ын[/ref]
ягыйӈын
1) озно́б;
2) ко́лики
ягылӈын (дв. егыт; мн. егу) ступня́
ягыткук рыть зе́млю, снег копы́тами (копы́титъ)
ягыткульг’атык бить нога́ми
ягытолӈын (дв. ягытолӈыт; мн. ягытолӈо) стена́ до́ма, стена́ постро́йки; см. [ref]яягытолӈын[/ref]
ягэнэв’
1) большо́е сто́йбище;
2) я́рмарка
яг’ылгын (дв. яг’ылгыт; мн. яг’ылгу)
1) ме́сяц;
2) луна́
яг’ылгыюг’ык всходи́ть (о луне́)
яёг’ынкы стреми́ться к це́ли, добива́ться
яёл (дв. яёлат; мн. яёлав’) лиси́ца
яёлналгын ли́сья шку́ра
яёлӈыйтык промышля́ть лиси́ц
яёлэн ли́сий
яйвататгыйӈын
1. разде́л;
2. деле́ние (ариф.)
яйв’ачатгыйӈын
1. жа́лость, сожале́ние;
2. заслу́живающий сожале́ния, несча́стный
яйв’ачгыйӈын жаль, жа́лко
яйгочав’ӈыгыйӈын образова́ние, обуче́ние, учёба
яйлёгыйӈын отко́с
яйнак встреча́ть (госте́й), вы́йти навстре́чу
яйналг’ын встреча́ющий
яйнаӈ
1) навстре́чу;
2) напро́тив
яйпылӈын (дв. яйпыт; мн. яйпу)
1) копы́то;
2) ла́па
яйпыпъёлгын след копы́та
яйтаӈык бере́чься
яйтаӈъев’ запа́сы
яйтоӈкы пыта́ться вы́йти, вы́тащить
яйтык возвраща́ться домо́й
яйтэтыӈ домо́й
яйычг’ын см. [ref]ёйычг’ын[/ref]
якак поклони́ться, изогну́ться, го́рбиться
якалг’ын горба́тый
яӄальӄын гре́бень (волны́, горы́)
яӄам
1. сра́зу, то́тчас;
2. одна́ко
яӄам-ӄун сра́зу же, то́тчас же
яӄам-г’ат, якам-г’ач
1. неме́дленно, сра́зу же;
2. одна́ко же
яӄатӄаӈыны (дв. яӄатӄаӈынвыт; мн. яӄатӄаӈынво) никчёмный
яӄаяӄ грань
яӄъяӄ (дв. яӄъяӄыт; мн. яӄъяӄу) ча́йка
яӄъяӄатык накали́ться
яӄыӈ? заче́м? для чего́?
яӄыӈӄо? от чего́? из чего́?
яӄэтыӈ?
1) к како́му предме́ту? за каки́м предме́том?
2) за каки́м де́лом?