Корякско-русский словарь
ӄэв’йилулг’ын кача́ющий, ука́чивающий
ӄэв’йилуткук раскачиваться
ӄэгыйӈын (мн. ӄэгыйӈо)
1) толщина́ (о пло́ских предме́тах);
2) ширина́
ӄэг’авык не дава́ться, удира́ть при ло́вле (об оле́нях)
ӄэев’ и́ней
ӄэев’ун и что́ же
ӄэет са́ни для перево́зки ма́леньких дете́й при коче́вье (киби́тка)
ӄэй да́же, хоть (части́ца)
ӄэй йынны что́-нибудь
ӄэй миӈкы всю́ду
ӄэй миӈкые итылг’ын вся́кий, хоть како́й
ӄэй мэки, ӄэй микнэк ка́ждый, вся́кий
ӄэй мэӈин любо́й
ӄэй титэ когда́ уго́дно, в любо́й моме́нт, в любо́е вре́мя
ӄэйгут
1) в са́мом де́ле;
2) то́лько что, неда́вно
ӄэйлё! действи́тельно!
ӄэйли пра́вда, ве́рно, действи́тельно
ӄэйли-ӄун ве́рно
ӄэйли-ӄок наве́рно! в са́мом де́ле!
ӄэйли-ына! ве́рно же!
ӄэймэн как ра́з, ка́к то.., то́лько что.., и вот...
ӄэйнэвыйвык обстреля́ть
ӄэйнэвык стреля́ть
ӄэйнэв’читык перестре́ливаться
ӄэйӈун
1) как ра́з;
2) опя́ть
ӄэйпэчек скры́ться из ви́ду
ӄэйпэчетык удаля́ться, скрыва́ться из ви́ду
ӄэккук (дв. ӄэккукэт; мн. ӄэккуку, ӄэккукэв’) куку́шка
ӄэккукг’эйӈэк кукова́ть
ӄэлг’айӈак бря́кать, звене́ть, звя́кать
ӄэлг’айӈальӄэвык зазвене́ть
ӄэлӈыӄэл см. [ref]ӄалӈыгыйӈын[/ref]
ӄэлӈылг’ын
1) разви́лок;
2) перекла́дина в яра́нге, на кото́рую ве́шают о́бувь
ӄэлпуӄэл см. [ref]аппончакэ[/ref]
ӄэӈыльг’этык см. [ref]ӄаӈыльг’атык[/ref]
ӄэпалголг’ын ба́бочка
ӄэпэй (дв. ӄэпэет; мн. ӄэпэев’) росома́ха
ӄэтаӄэт (дв. ӄэтат; мн. ӄэтав’) ке́та
ӄэтэв’ хорошо́ что, при э́том; как ра́з
ӄэчаӈэ (дв. ӄэчаӈъёт; мн. ӄэчаӈъёв’) ле́бедь
ӄэчык ра́зве, неуже́ли
ӄэялгатык морози́ть, холоди́ть, дуть се́веро-за́падному ве́тру
ӄэялгыёг’ык наступа́ть сту́же
ӄэялгын (мн. ӄэялго) хо́лод, моро́з, сту́жа, се́веро-за́падный ве́тер
ӄэялгыӈтольг’атык ве́ять хо́лодом
лаголӈын (дв. лагот; мн. лагов’) торбаза́ с голени́щами до коле́н
лаегыйӈын бред
лайвыгыйӈын ходьба́, хожде́ние
лайвыткогыйӈын прогу́лка
лалал роса́
лалалатылг’ын роси́стый
лалачавык
1) одурма́ниться;
2) сойти́ с ума́
лалачелг’ын
1) одурма́нившийся;
2) сумасше́дший