Корякско-русский словарь
плат (дв. платтэ; мн. плато) головно́й плато́к
платэпык надева́ть плато́к
площадь пло́щадь
пойгылг’ын копьено́сец
пойгын копьё
поӄтынпонӈыёчгын (дв. поӄтынпонӈыёчгыт; мн. поӄтынпонӈыёчго) затво́р ружья́
поӄъёӈ вдого́нку
поӄытвагалык сесть на за́дние ла́пы
поӄыткын зад, седа́лище
полоӄ (дв. полоӄат; мн. полоӄав’) пала́тка
полоӄвотык ста́вить пала́тки
понедельник понеде́льник
понта (дв. понтат; мн. понтав’) пе́чень
понток есть пе́чень
пояёлгын (дв. пояёлгыт; мн. пояёлго) я́ма для запека́ния медве́жьего мя́са на раскалённых камня́х
премия пре́мия
пруйила (дв. пруйилат; мн. пруйилав’) о́стол (то́рмозная па́лка, употребля́емая при езде́ на соба́ках)
пуек печь мя́со, запека́ть медве́жье мя́со в я́ме с по́мощью раскалённых камне́й
пуелг’ын печёный
пуепуй (дв. пует; мн. пуев’) мя́со, запечённое в я́ме с по́мощью раскалённых камне́й
пуӄайпиньӈын
1) про́бка;
2) кры́шка от кастрю́ли, ча́йника
пуӄытг’ым (дв. пуӄытг’ымыт; мн. пуӄытг’ыму)
1) ко́пчик;
2) дно
пуӄычг’ылык пя́титься
пуяйыттыйыт
1) мали́на;
2) княжени́ка
пыгатык пла́вать на пове́рхности (о предме́те)
пыгпыг поплаво́к
пыгыпгыльг’этык закипа́ть
пыгыпгыльӄивык забу́лькать
пыгыпгэтык кипе́ть
пыг’авыг’аё вы́сохшая на корню́ трава́, соло́ма
пыг’агыйӈын за́суха
пыг’аёг’ык нача́ться жа́жде
пыг’ак, пыг’аккы
1) со́хнуть, вы́сохнуть, высыха́ть;
2) испы́тывать жа́жду, хоте́ть пить
пыг’алг’ын вы́сохший, вы́сушенный
пыг’альӄэвык бледне́ть
пыг’он I (дв. пыг’онат; мн. пыг’онав’) гриб
пыг’он II (дв. пыг’онат; мн. пыг’онав’)
1) застёжка у́пряжи;
2) пу́говица
пыг’онгийкэк собира́ть грибы́
пыйгыйӈын
1. сня́тие;
2. вычита́ние (арифм.)
пыйкылэтык быть духоте́
пыйык
1) снима́ть, ски́нуть;
2) оторва́ть, обдира́ть;
3) вычита́ть (арифм.)
пыйыӈтэтык
1) сня́ться, сорва́ться;
2) вы́рваться, удали́ться
пыкавык
1) не мочь, быть не в состоя́нии что́-л. сде́лать;
2) недомога́ть
пыкав’гыйӈын тру́дность
пыкав’тайнык устава́ть до преде́ла
пыкав’ъёнатык нужда́ться
пыкатык подшива́ть подкла́дку и́ли второ́й слой чего́-л.
пыкийык приходи́ть, приезжа́ть, прибыва́ть
пыкийлыг’ын прибы́вший
пыкӄал (мн. пыкӄало) страни́ца
пыкпык (дв. пыкпыкыт; мн. пыкпыку) слой, просло́йка, подкла́дка
пыкъюйгылг’ын зева́ка