Корякско-русский словарь
айкай (дв. айкаят; мн. айкаяв’) чехо́л для ружья́
айкат
1) бе́рег, высо́кий бе́рег;
2) лёд, примёрзший к бе́регу, припа́й
айкол (дв. айколат; мн. айколав’)
1) зи́мняя шку́ра оле́ня, употребля́емая в ка́честве посте́ли;
2) посте́ль
айколатык постели́ть посте́ль
аймагыйӈын нача́льство
аймак (дв. аймакыт; мн. аймако)
1) свёрток;
2) у́зел (веще́й);
3) паке́т
аймакык заверну́ть, заку́тать, закры́ть
аймакылг’ын заку́танный, завёрнутый, закры́тый
аймакэньӈын
1) ко́рка;
2) покры́шка;
3) обёртка;
4) па́нцирь
аймальг’атык нача́льствовать
аймык ходи́ть за водо́й
аймыӄ со́ус, жи́дкая припра́ва к пи́ще
аймылг’ын иду́щий за водо́й
аймыны (дв. аймынвыт; мн. аймынво)
1) про́рубь;
2) коло́дец;
3) ключ, родни́к
айӈон давно́, пре́жде
айӈонкэн стари́нный, дре́вний, пре́жний
айпатык ста́вить запо́р на ры́бу
айпыг’ай (дв. айпыт; мн. айпу) запо́р на ры́бу
айпык
1) закры́ть;
2) заслони́ть;
3) прегради́ть, перегороди́ть
айпылг’ын закры́тый, загоро́женный
айпыньӈын
1) кры́шка;
2) про́бка
айпытуяк откры́ть
айтатык гнать, перегоня́ть ста́до
айым (дв. аймат; мн. аймав’) нача́льник
айыӈ ря́дом
акавамчыкэгыйӈын гладь
акумӈыка мо́лча
актыка невозмо́жно
акык (дв. аккат; мн. аккав’) сын
акэккылг’ын го́лый
аӄаяв’ка хо́лодно
алаал (дв. алат; мн. алав’) ле́то
алак ле́том
алакин ле́тний
алалг’атык, алачг’атык проводи́ть ле́то (где́-л.); летова́ть
алапаӈкан ле́тняя ша́пка, ке́пка
алатвыгыйӈын распу́тица
алаюг’ык наступа́ть ле́ту
алвайпыӈ ми́мо
алваӈ
1) ина́че;
2) непра́вильно
алваӈ итылг’ын
1) ино́й, друго́й;
2) непра́вильный
алваӈ итымчыкэ безоши́бочно
алваӈ йыччыйӈын измене́ние
алваӈ йыччык измени́ть (что́-л.)
алваӈ йыччылг’ын изменённый
алваӈӄал с друго́й стороны́
алваӈ ныг’алгыйӈын измене́ние
алваӈ ныг’элык измени́ться, изменя́ться
алваӈ этгыйӈын ра́зница
алвыкылг’ын непобеди́мый
алг’икатык купа́ться
алг’экатгыйӈын купа́нье
алг’экачычӄэвык идти́ купа́ться
алкылгыйӈын
1) узнава́ние;
2) отга́дка
алкыллыг’ын определённый, у́знанный
алкылык узна́ть (кого́-л. и́ли что́-л.) по вне́шнему ви́ду, различи́ть, определи́ть, вспо́мнить, отличи́ть