Корякско-русский словарь
гыепъёлӄыло лыӈык
1) взять под охра́ну;
2) взять на себя́ забо́ту (о ко́м-л.)
гыепытвак храни́ться
гыёг’ык рожа́ть, тели́ться
гыёг’ычг’ын теля́щаяся
гыёлав’гыйӈын (мн. гыёлав’гыйӈо) зна́ние
гыёлатгыйӈын нау́ка
гыйгый (дв. гыйгыйтэ; мн. гыйгыё) деревя́нный прибо́р для добыва́ния огня́
гыйивылг’ын проводни́к, провожа́тый
гыйив’ӄав’пиль (дв. гыйив’ӄав’пилляӄыт; мн. гыйив’ӄав’пилляӄу) значо́к, заме́тка
гыйив’ӄэв’ (дв. гыйив’ӄэв’ти; мн. гыйив’ӄэву)
1) знак, ме́тка, клеймо́;
2) печа́ть;
3) сигна́л;
4) при́знак
гыйив’ӄэвык
1) обознача́ть, отмеча́ть;
2) отлича́ть, выделя́ть из среды́ про́чих
гыйив’ӄэвылг’ын отличи́вшийся, получи́вший отли́чие, отме́ченный
гыйив’ык плыть, нести́сь по тече́нию, е́хать вниз по реке́
гыйинэвык
1) ласка́ться;
2) обра́доваться
гыйипык
1) воспи́тывать, забо́титься (о ко́м-л.);
2) жале́ть (кого́-л.);
3) обслу́живать;
4) содержа́ть (кого́-л.);
5) охраня́ть (кого́-л.)
гыйипылг’ын
1. воспи́тывающий;
2. воспита́тель
гыйкычевык
1) сцепи́ться;
2) растеря́ться;
3) заблуди́ться
гыйкычевылг’ын суетя́щийся, расте́рянный, заблуди́вшийся
гыйкычетык сомнева́ться, ошиба́ться, сбива́ться с то́лку
гыйник (дв. гыйникыт; мн. гыйнику) зверь, добы́ча
гыйниккин звери́ный
гыйникналгын
1) звери́ная шку́ра;
2) пушни́на
гыйнэкв’ыёпыны (дв. гыйнэкв’ыёпынвыт; мн. гыйнэкв’ыёпынво) пито́мник
гыйтапгыйӈын
1) осторо́жность;
2) нахо́дчивость;
3) о́пытность
гыйтапычг’ын
1) ста́рший, старшина́, гла́вный;
2) му́дрый, о́пытный, зна́ющий;
3) созна́тельный
гыйылг’оӄ (дв. гыйылг’оӄтэ; мн. гыйылг’оӄо) малёк
гыйынг’ын (дв. гыйынг’ыт; мн. гыйынг’о) брусни́ка
гылак внеза́пно прекрати́ть что́-л. де́лать (при испу́ге, запреще́нии и т. п.)
гылв’эв’лин одича́вший (об оле́не)
гылгыл жара́
гылгын (дв. гылгыт; мн. гылгу) ко́жа (челове́ка)
гылгынтатгыйӈын цара́пина
гыллёгыйӈын
1) жар, температу́ра (о челове́ке);
2) потли́вость
гыллёгыйӈытг’ыл, гыллёгыйӈытг’ылгыйӈын лихора́дка, горя́чка
гыллёк поте́ть, вспоте́ть
гыллёлг’ын поте́ющий, по́тный
гыллён (мн. гыллёв’) пот
гыллёӈток выделя́ться (о по́те)
гыллэгыйӈын жа́дность
гыллэн (дв. гыллэныт; мн. гыллэну) ольха́
гылмимыл (дв. гылмимлыт; мн. гылмимлу)
1) горя́чий исто́чник, горя́чий ключ;
2) кипято́к