Корякско-русский словарь
эльканьӈывок жму́риться; см. [ref]илькатык[/ref]
элымгыки кухля́нка без капюшо́на
элэйвый (дв. элэйвыйти; мн. элэйвыю) ще́пка
элэйтик не уме́ть
элэк прочь
элэк йыччыгыйӈын уничтоже́ние
элэк йыччык уничто́жить, разру́шить
эмв’эйчитэ пешко́м
эмгык сжать
эмг’уӄун
1) ла́дно, хорошо́ что, коне́чно;
2) лу́чше бы, к тому́ же, сле́довательно
эмийкукэ легко́
эминеч посто́льку же, в тако́й же ме́ре
эминеч итылг’ын ро́вный
эминеч гивилг’ын рове́сник
эмиткэ ло́вко
эмйив’че постепе́нно, по о́череди
эмӄуӄликэ поодино́чке
эмӄун
1) да́й-ка;
2) ну́-ка
эмлатгыйӈын разли́в, полово́дье, прили́в; см. [ref]ымытгыйӈын[/ref]
эмлыӈток че́рпать во́ду
эмлыӈтонаӈ черпа́к
эмлыпгатылг’ын водопла́вающий
эмлэнаӈок захлебну́ться
эмнуӈин су́ша
эмнуӈычг’ын коче́вник
эмӈол печа́ль, тоска́, грусть
эмӈолык печа́литься, горева́ть, тоскова́ть, грусти́ть
эмӈут неоднокра́тно, постоя́нно
эмӈытатык снять подполо́ски с на́рты
эмпиӈкуткутэ вприпры́жку
эмтитэ не́когда, нет вре́мени
эмтыӈэвык очну́ться по́сле сна
эмтэг’ыю понемно́гу, пома́лу
эмтэёчгын мешо́к, плетёнка для но́ски чего́-л. на спине́ и́ли плеча́х
эмтэйпык взвали́ть на́ плечи груз
эмчийкэчек сма́чивать на́рты водо́й, «войди́ть»
эмык зачерпну́ть
эмыллёк набра́ть воды́
эмыллёны про́рубь
эмылпоӄыткын зали́в
эмылпычгычгыгыйӈын журча́ние воды́
эмыльчеӈӄок бры́згать водо́й
эмыльчеӈӄочеӈ струя́
эмыӈӄал на той стороне́
эмыӈӄо с той стороны́
эмэйыӈкэ велико́
эмэлвэк в ра́зных места́х
эмэмӈут мно́го раз
эмэнот го́рный перева́л
эмэч
1) да́же;
2) уже́;
3) ещё и...;
4) но...;
5) то́лько...
эмэчу пока́
энаватгыйӈын оши́бка
энавэеӈатгыйӈын оборо́на
энавэтавык меша́ть
энав’нак отнима́ть, огра́бить
энав’налг’ын граби́тель
энав’начетыльг’атык гра́бить
энав’ъепгыйӈын
1) воспита́ние;
2) попече́ние;
3) проявле́ние забо́ты (о ко́м-л.)
энагайгыйӈын прибавле́ние, сложе́ние (арифм.)
энагыепгыйӈын забо́та
энагыёлав’гыйӈын обуче́ние
энагэтагыйӈын надзо́р, наблюде́ние
энаг’алапэтыӈ вдого́нку
энаг’ачкэӈавык вреди́ть
энаейык иска́ть; см. [ref]эняейык[/ref]
энаечегыйӈын отбо́р
энаёк налива́ть, наполня́ть
энаёпатык ве́шать