Корякско-русский словарь
пыкъюйгычг’ын, пыкъючгычг’ын глупе́ц
пыкъюйгэвык, пыкъючгэвык
1) поглупе́ть;
2) оторопе́ть, опе́шить;
3) зазева́ться
пыкъючгычг’у итык быть глу́пым
пыкъякэн ко́мнатный
пыкъян
1) ко́мната;
2) эта́ж
пыкэгыйӈын прибы́тие, прие́зд
пыкэйӈывок надвига́ться
пылайтывак снима́ть о́бувь, разува́ться; см. [ref]пычайтывак[/ref]
пылайтык надева́ть о́бувь, обува́ться
пылакмитылг’ын сапо́жник
пылакылӈын (дв. пылакыт; мн. пылаку)
1) торба́з;
2) вся́кая о́бувь
пылвынто де́ньги
пылвынтыв’ыв’в’ын желе́зная руда́
пылвынтыв’энвыкэн железнодоро́жный
пылвынтыв’эны желе́зная доро́га
пылвынтыкытг’ым блесна́
пылвынтылголго па́нцирь
пылвынтылӄыл руда́
пылвынтын (мн. пылвынто)
1) желе́зо;
2) мета́лл;
3) рубль
пылвынтыӈэлӈын про́волока
пылвынтыпнав’в’ын напи́льник
пылвынтыяйпатык подкова́ть
пылвынтэн металли́ческий, желе́зный
пылгыйтапычг’ын созна́тельный
пылепгыйӈын
1) по́льза;
2) приро́дное бога́тство;
3) удо́бство
пылепыӈ
1) удо́бно;
2) ро́вно
пылёк обглода́ть, обсоса́ть, прогры́зть
пыливык внуши́тельно сказа́ть, приказа́ть
пылӄатык утону́ть, провали́ться под лёд
пылӄатылг’ын утону́вший, провали́вшийся под лёд
пыллиӈылг’ын, пыллиӈычг’ын храбре́ц, смельча́к
пыллиӈытвик храбри́ться
пыллэӈгыйӈын до́блесть, хра́брость, сме́лость
пылоткаёчгын (дв. пылоткаёчгыт; мн. пылоткаёчго) табаке́рка
пылык пить, вы́пить
пылыткогыйӈын оконча́ние, заверше́ние, выполне́ние
пылыткук
1) ко́нчить, заверши́ть;
2) ко́нчиться
пыльг’ылг’ыгыйӈын тече́ние
пыльг’ыльг’этык течь
пыльг’ыятык
1) съёжиться;
2) сплю́щиться;
3) заби́ться в у́гол;
4) притаи́ться
пыльг’ыятылг’ын
1) съёжившейся;
2) притаи́вшийся
пылэчик пляса́ть
пылэчильг’этык подпля́сывать
пынав’в’ын (дв. пынав’в’ыт; мн. пынав’во) точи́льный ка́мень
пынкытык
1) вя́знуть;
2) застря́ть
пынэк точи́ть, наточи́ть, отточи́ть
пыӈйыгыйӈын награ́да
пыӈйык дава́ть, наделя́ть, дари́ть, награди́ть
пыӈйылг’ын награждённый
пыӈкопыӈ (дв. пыӈкот; мн. пыӈков’) водяно́й пузы́рь
пыӈлогыйӈыкэн вопроси́тельный (знак)
пыӈлойвык расспра́шивать
пыӈлок спроси́ть
пыӈлон вопро́с
пыӈлотайкыён у́стная зада́ча