Корякско-русский словарь
яӈкилӈатык взять на по́вод, привяза́ть ремнём
яӈкилӈын по́вод
яӈотыӈтояв’ӈык успока́ивать
яӈъя отде́льно, обосо́бленно
яӈъякэн, янъя валъын отде́льный, обосо́бленный
яӈъяӄлавол шест, на кото́рый ве́шают ча́йники в яра́нге над огнём
яӈъяӈ (мн. яӈъяӈу) лиша́йник
яӈъятыӈачг’ын отро́сток
япэв’лыӈгыйӈын коры́сть
ясли я́сли
ятаватык остава́ться до́ма, домо́вничать
ятамконайтэ ле́тние штаны́ из ро́вдуги
ятамӄэчаӈъёы (дв. ятамӄэчаӈъёт; мн. ятамӄэчаӈъёз’) жура́вль
ятан то́лько, лишь
ятвалг’ын жи́тель, жиле́ц
ятвык
1) ввести́ в помеще́ние;
2) загна́ть в нору́
ятгыйӈын прихо́д, прибы́тие
ятгыманьӈыгыйӈын уси́лие
ятомгын сосе́д
ячамӄэчаӈэ см. [ref]ятамӄэчаӈъён[/ref]
ячачгавык рассмеши́ть
ячвыӈчетык соревнова́ться
ячг’авык откорми́ть (об оле́ньем ста́де)
яччаньӈык накрени́ться
яччок положи́ть что́-л. за па́зуху
яччон па́зуха
яччыг’авык
1) заста́вить упа́сть;
2) уложи́ть спать
яягаллэ (дв. яягалгат; мн. яягалго) дома́шняя пти́ца
яягыйӈо постро́йки
яягытолӈын см. [ref]ягытолӈын[/ref]
яяй (дв. яяйтэ; мн. яяё) бу́бен
яяйыткок
1) бить в бу́бен, бараба́нить;
2) шама́нить
яяйытколг’ын бью́щий в бу́бен
яяльӄын кры́ша
яяӈа (дв. яят; мн. яяв’)
1) яра́нга;
2) дом;
3) жильё
яятык вы́ронить, урони́ть
яятылг’ыи сбро́шенный
яячыкон вну́треннее помеще́ние яра́нги