Корякско-русский словарь
витку-г’ат снача́ла, то́лько лишь, впервы́е
виткукин пе́рвый
волвыёг’ык пересека́ть доро́гу, идти́ на перере́з
волвыӈ
1) поперёк;
2) че́рез
волвытвалг’ын попере́чный
волӄыгыйӈын темнота́
воскресенье воскресе́нье
вотӄыян тюрьма́
вотытвак находи́ться на при́вязи
вторник вто́рник
вульӄыетык показа́ться; см. [ref]в’улӄыетык[/ref]
вульӄытвик см. [ref]в’утӄытвик[/ref]
вутилӈын (дв. вутилӈыт; мн. вутилӈу)
1) при́вязь;
2) цепь
вутӄывут, вутӄын см. [ref]в’утӄывут[/ref]
вутӄымкын см. [ref]в’утӄымкын[/ref]
вутӄытвик см. [ref]в’утӄытвик[/ref]
вутӄыюг’ын см. [ref]в’утӄыюг’ын[/ref]
вутӄэвык см. [ref]в’утӄэвык[/ref]
вутык привяза́ть
вутылкан буты́лка
вутытвык отвязать
выг’аёк пото́м, зате́м, по́сле
выг’айилгыльӄын степь
выг’айлыӈын (дв. выг’айти; мн. выг’аю) трави́нка, были́нка
выг’айылвын луг
выг’айтамаг’ын стог се́на
выг’аччан шала́ш, кры́тый траво́й
выг’аятык класть травяны́е сте́льки в торбаза́
вылтыӈ пло́тно, гу́сто, ча́сто
вылтэвылг’ын уплотнённый
выльӄывыл у́голь
вылюткан блю́дце
вытгиӈэтык проле́зть, прони́кнуть
вытгый промежу́ток
вытгыйкин промежу́точный
вытгыйык ме́жду, в середи́не (чего́-л.)
вычгот (дв. вычготтэ; мн. вычготто) доска́
выччетык
1) видне́ться, мая́чить;
2) черне́ть
выччыӈ заме́тно
вэв’атгыйӈын озно́б, дро́жь, лихора́дка
вэв’нилук
1) шевельну́ться;
2) дро́гнуть
вэв’нилульӄивык зашевели́ться
вэв’нилючийык копоши́ться
вэгылькук цара́пнуть, поскрести́ (ногтя́ми, когтя́ми)
вэгыткук цара́пать
вэг’ыгыйӈын смерть
вэг’ыкэнайтыӈ до сме́рти
вэг’ычгатык издо́хнуть
вэлгыйӈын цена́, пла́та, сто́имость
вэлёкылькак (дв. вэлёкылькакыт; мн. вэлёкылькако) ра́ковина (ушна́я)
вэллак встать
вэллаӈ
1) сто́я;
2) вертика́льно
вэллатвак стоя́ть
вэллатвалг’ын
1) стоя́щий;
2) вертика́льный
вэлогыйӈын оле́нье тавро́
вэлокойӈын кастрю́ля
вэлолӈын (дв. вилут; мн. вилув’) у́хо
вэлывэл (дв. вэлыт; мн. вэло) напёрсток
вэлыпылӈын (дв. вэлыпылӈыт; мн. вэлыпылӈо) указа́тельный па́лец
вэлыткогыйӈын торго́вля
вэлыткоӄлавол (дв. вэлыткоӄлаволтэ; мн. вэлыткоӄлаволо) продаве́ц
вэлытконы (дв. вэлытконвыт; мн. вэлытконво) я́рмарка
вэлэйкылэк гна́ться за ке́м-л.