Корякско-русский словарь
чоччот (дв. чоччоттэ; мн. чоччото)
1) изголо́вье;
2) поду́шка
чоччым (дв. чоччымыт; мн. чоччымо)
1) ору́дие, снаряже́ние, доспе́хи;
2) снаря́д (напр. рыболо́вный)
чоччымавык гото́виться, приготовля́ться, снаряжа́ться
чоччымавылг’ын пригото́вленный
чоччымав’гыйӈын подгото́вка, приготовле́ние
чоччымъёчгын колча́н
чуймын кайма́, край
чывайылӈын (дв. чывэйыт; мн. чывэю) коро́ткий ле́тний торба́з
чывик
1) ре́зать, перере́зать;
2) сруби́ть, переруби́ть
чывилг’ын
1. отре́зок, кусо́к;
2. отру́бленный, сру́бленный
чывинутэн уча́сток (часть террито́рии)
чывинтэтык тре́скаться, тре́снуть, расколо́ться
чывипыт (дв. чивыптыт; мн. чивыпту) часть, до́ля
чывиткук нареза́ть, наруби́ть, переруби́ть, перере́зать
чывиткулг’ын перере́занный
чывиткунэӈ резе́ц (инструме́нт)
чывитык поро́ть плёткой
чывыӈтатык расколо́ться
чывэӈ попола́м
чывэӈойӈылг’ын ку́цый
чыгалӈывок врыва́ться
чыгийкычевык блужда́ть
чыгичеӈэвык очну́ться, опо́мниться, прийти́ в себя́
чыгук теса́ть
чыгык, чыгыккы см. [ref]йыгык[/ref] I
чыгынчек вывора́чивать наизна́нку
чыгыткук разры́ть
чыгычак зуде́ть
чыгэй
1) дресва́;
2) песо́к
чыгэйнучельӄын пусты́ня
чыгэйлыӄылг’ын песча́ный
чыгэк красне́ть (о коре́ ольхи́ при вы́делке из неё кра́ски)
чыгэлык см. [ref]йыгэлык[/ref]
чыг’огыйӈын пере́дняя пола́ спа́льного по́лога
чыг’ылвыёк днева́ть, проводи́ть день
чыг’эӈэт?, чыг’эӈэч?, чыг’эӈэт итти? ну как?, как дела́? (вопро́с, с кото́рым обраща́ются к охо́тнику, верну́вшемуся с охо́ты)
чыг’эйчыгэю не́сколько (о лю́дях)
чыӄг’эйвыгэтык дуть холо́дному ве́тру
чыӄъёк простуди́ться
чыӄытвик похолоде́ть
чылькатык измо́кнуть
чылькатылг’ын размо́кший
чымг’атык окуну́ться, провали́ться в во́ду
чыминин ника́к не ... ничего́ подо́бного, нико́им о́бразом
чымкычг’ын см. [ref]тымкычг’ын[/ref]
чымкып (дв. чымкыпыт; мн. чымкыпо) часть, кусо́к
чымлявык прижа́ться; см. [ref]тымлявык[/ref]
чымӈа (дв. чымӈат; мн. чымӈав’) холощёный оле́ний бык
чымӈалвын табу́н, состоя́щий из холощёных быко́в
чымӈыткычык быть не в ду́хе
чыӈапыт оско́лок, кусо́к, кро́шка
чыӈатгыйӈын тре́щина, щель
чиӈатык тре́снуть, расколо́ться, отколо́ться, тре́скаться
чиӈатыпыч оско́лок
чаӈатычкок лома́ть
чычагыйӈын
1) поре́з, ра́нка, разре́з;
2) черта́, ли́ния