Корякско-русский словарь
ӈуевык обесси́леть, ослабе́ть, вы́биться из сил
ӈуйлыг’ын сла́бый
ӈуйлюкэвык сни́кнуть, упа́сть ду́хом
ӈуйӈуй см. [ref]ӈайӄыӈай[/ref]
ӈуяллык подмести́
ӈывачык пробуди́ться, просну́ться
ӈывачылг’ын просну́вшийся, очну́вшийся
ӈывогыйӈын нача́ло, начина́ние
ӈывок нача́ть
ӈыволг’ын нача́вшийся, на́чатый
ӈывоӈвок начина́ть
ӈыейтилик, ӈыейчилик опусти́ться на коле́ни, стоя́ть на коле́нях
ӈыеӄэвылг’ын оле́нь двухле́тка
ӈыеӄэв’кин второй
ӈыеткивык
1) разочаро́вываться;
2) терпе́ть неуда́чу
ӈыечгэйи дво́е (они́)
ӈыечеӈ два́жды
ӈыёёв’ по три
ӈыёӄ три
ӈыёӄав’кэн тре́тий
ӈыёӄав’чывэпыт тре́тья часть
ӈыёӄмыллыӈэн во́семь
ӈыёӄмыллыӈӄав’кэн восьмо́й
ӈыёӄмыллыӈмынгытӄав’кэн восьмидеся́тый
ӈыёӄмыллыӈстоӄав’кэн восьмисо́тый
ӈыёӄмыллыӈэн мынгыто во́семьдесят
ӈыёӄ мынгыто три́дцать
ӈыёчаӈ три́жды
ӈыёчгаё тро́е
ӈыёчгайляӈа втроём
ӈыйкыл стыд
ӈыйкыльг’атык стыди́ться
ӈылатык дыми́ться
ӈылӈыл (мн. ӈылӈылу) дым
ӈылӈылмэлгын, ӈылмэлгын (мн. ӈылмэлго) дымоку́р
ӈылыльг’этык пыла́ть
ӈылыльг’этылг’ын горя́щий
ӈылыӈток дыми́ться
ӈылыӈтолг’ын дымя́щийся
ӈылэтык загоре́ться, вспы́хнуть
ӈылэтылг’ын загоре́вший, горя́щий
ӈынвыӄ мно́го
ӈынвыӄлаӈа во мно́жестве (о лю́дях)
ӈынвычаӈ мно́го раз
ӈынвычгая в большо́м коли́честве (о лю́дях)
ӈынник см. [ref]йынник[/ref]
ӈынӈылӈын, ӈынӈын (дв. ӈынӈыт; мн. ӈынӈо) копы́л
ӈыпаны при́стань
ӈыпатваны
1) ме́сто вы́садки на бе́рег;
2) лёжбище морско́го зве́ря
ӈыпэк
1) вы́йти из ло́дки;
2) из воды́;
3) приста́ть к бе́регу;
4) сойти́ с на́рты
ӈыпэлг’ын
1) вы́садившийся на бе́рег;
2) соше́дший с на́рты
ӈытак идти́ (за че́м-л.)
ӈыталг’ын I
1. отпра́вивщийся (за че́м-л.);
2. уча́стник го́нок на соба́ках
ӈыталг’ын II мсти́тель
ӈыткит (дв. ӈыткитти; мн. ӈыткиту) доро́жный мешо́к из шкур морско́го зве́ря
ӈытогыйӈын у́стье
ӈыток
1) вы́йти и́з дому;
2) впада́ть (о реке́, впада́ющей в мо́ре)
ӈытолг’ын
1) выходя́щий из игры́;
2) победи́тель в состяза́нии
ӈытольг’атык выделя́ться
ӈытоны вы́ход
ӈытотгыматык вы́браться