Корякско-русский словарь
йыӄулг’ын вы́рванный, снесённый ве́тром
йыӄупкэвык переутомля́ть
йыӄупкэвылг’ык изму́ченный
йыӄый (мн. йыӄыюв’) гной
йыӄыпкийык примча́ться
йыӄычгэлык вбежа́ть
йыӄэг’авык прогна́ть, вы́гнать
йыӄэг’авылг’ын
1) вы́гнанный, про́гнанный;
2) исключённый;
3) отступа́ющий
йыӄэвивык дари́ть
йыӄэв’йилувык кача́ть
йыӄэётык загнива́ть, по́ртиться
йыӄэйпэчевык удали́ть
йылатык
1) завяза́ть у́зел;
2) привяза́ть
йылгалык залечь (о живо́тных)
йылгылӈын (дв. йылгыт; мн. йылго) па́лец
йылгылэлэлӈын (дв. йылгылилит; мн. йылгылилив’) перча́тка (ле́тняя рукави́ца)
йылгымынгачав’ кольцо́ (на па́льце)
йылгытынпок ткну́ть па́льцем
йылг’алӈытомгын двою́родный брат; см. [ref]елг’алӈытомгын[/ref]
йылг’атгын лиси́ца-сиводу́шка
йылик вы́вернуть наизна́нку
йылилг’ын придви́нутый
йылӄыйыл сон, со́нное состоя́ние
йылӄыкватык у́жинать
йылӄылг’ын спя́щий
йылӄыны ме́сто сна, крова́ть, ко́йка
йылӄэткин спа́льный
йылӄэтык спать
йылӄэтын сон
йыллагыйӈын (дв. йыллагыйӈыт; мн. йыллагыйӈо) суста́в
йыллатгыйӈын (дв. йыллатгыйӈыт; мн. йыллатгыйӈо) у́зел
йыллик I наполня́ть
йыллик II поверну́ть, верну́ть кого́-л. обра́тно
йыллывэтык
1) обже́чь;
2) ошпа́рить; см. [ref]йылывэтык[/ref]
йыллывэтылг’ын опалённый
йыллыгавылг’ын расто́пленный (о жи́ре)
йыллыгатык
1) отта́ять;
2) растопи́ть; см. [ref]йылыгатык[/ref]
йыллыйыл (дв. йыллыт; мн. йыллу) ветвь, то́лстый сук
йыллыӄтэтык увести́, увезти́, отосла́ть, удали́ть; см. [ref]йылыӄтэтык[/ref]
йыллыӄутэтык
1) подня́ть;
2) заста́вить подня́ть;
3) встать;
4) поста́вить
йыллыӄэвэвык запа́чкать; см. [ref]йылыӄвэвык[/ref]
йыллыт
1) тя́жесть;
2) ги́ря
йыллыттэнмэнаӈ ги́ря
йыллытыткогыйӈын взве́шивание
йыллытыткук взве́шивать
йыллытыткунэӈ весы́
йыллэӄтык доста́вить обра́тно
йылмалавык заста́вить ве́рить, убеди́ть
йылмалав’гыйӈын
1) повинове́ние;
2) внуше́ние ве́ры;
3) дове́рие
йылӈыгыйӈын суста́в
йылӈык
1) чита́ть;
2) счита́ть
йылпаӈ итылг’ын скры́тый, нея́вный, та́йный
йылпылӈын (дв. йылпылӈыт; мн. йылпылӈу)
1) рука́в;
2) плечо́
йылпыӈэтык пои́ть
йылтэлоттыот (мн. йылтэлотто) вале́жник
йылтэлык лечь (о челове́ке)