Нивхско-русский словарь
сидьлу, нудлу, рундлу, р̌утлу
1. 1) кто́-то (по отноше́нию ко всем живы́м существа́м, кро́ме челове́ка); что́-то;
сидьлу ӿы к’утыин йивдьра — в э́той норе́ кто́-то есть (о живо́тном);
сидьлу кутть — что́-то упа́ло;
2) кто́-нибудь (по отноше́нию ко всем живы́м существа́м, кро́ме челове́ка); что́-нибудь;
сидьлу ӿы клай уғныдьра — кто́-нибудь в э́ту лову́шку попадётся (о живо́тном);
сидьлу гея — купи́ что́-нибудь;
2. 1) че́й-то, чья́-то, чьи́-то;
сидьлу ӈыви — чьё-то гнездо́;
сидьлу зифку — чьи́-то следы́;
2) че́й-нибудь, чья́-нибудь, чьё-нибудь, чьи́-нибудь
сидьӈа, нудӈа что тако́е?;
тыдь сидьӈа? — э́то что тако́е?
сомрудь (чомрудь), сомруд спусти́ть с це́пи, с при́вязи;
ӄан сомрудь — спусти́ть соба́ку с це́пи
СССР (Союз Советских Социалистических Республик) СССР (Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик)
страна страна́;
Советская страна — Сове́тская страна́
съезд съезд
сык весь, вся, всё, все;
сык рамхти — все, как оди́н; все поголо́вно
сыкра всё, хва́тит, коне́ц; коне́чно
сыудь (чыудь), сувуд, сыуд 1) снять, ски́нуть что-л.;
ки сыудь — снять о́бувь;
ӿаӄ сыудь — снять ша́пку;
2) уво́лить, смести́ть кого́-л.