Нивхско-русский словарь
лу, луд пе́сня;
нивх лу — ни́вхская пе́сня;
лоча лу — ру́сская пе́сня
лувр̌ ло́жка
лудь I петь
лудь II плести́, вяза́ть что-л.;
к’е лудь — плести́ сеть
лук лохма́тый, мохна́тый (о живо́тном)
лумр̌, оӻроф со́боль;
лук лумр̌ — со́боль с лохма́той шку́рой (редкой поро́ды);
лумр̌ ӈыӈдь — охо́титься на со́боля
лумс прови́зия, съестны́е припа́сы, провиа́нт, продово́льствие
луӈ сверло́
лур̌ 1) лёд (на реке́, на мо́ре);
лур̌ храдь — долби́ть, разбива́ть лёд (на реке́ при прору́бке лу́нки);
2) льди́на;
лур̌ п’идь — находи́ться на льди́не
лывдь, фиӈуд спря́тать кого́-л., что-л.
лығи, лағи, лахи осе́нняя ке́та
лый, тид гром;
лый тидь — раска́ты гро́ма
лыкус, тувкус була́вка
лылудь конопа́тить мхом что-л.
лыӈдудь, кути хранд проби́ть, проломи́ть что-л.
лыть, латнд, I яид 1) де́лать, производи́ть, соверша́ть, исполня́ть что-л.;
му лытть — де́лать ло́дку;
у́рокху лытть — де́лать уро́ки;
2) стро́ить, сооружа́ть, воздвига́ть что-л.;
завод лытть — стро́ить заво́д
лытть, латнд II выде́лывать, обраба́тывать что-л.;
ӈығр лытть — выде́лывать ко́жу