Нивхско-русский словарь
ӄ’ал, к’алӈ I
1. род (обще́ственная организация);
2. родово́й;
ӄ’ал нё — родово́й амба́р
ӄ’ал, ӄ’алӈ (халӈ) II но́жны;
тяӄо ӄ’ал ми сидь — вложи́ть нож в но́жны
ӄ’ар̌ лопа́та
ӄ’ать-ӄ’ать разнообра́зный; разносо́ртный, разнови́дный
ӄ’аудьра нет (при категори́ческом отрица́нии)
ӄ’аур, ӄ’аури тормозна́я па́лка для нарт
ӄ’аӽ копьё
ӄ’овс, коф черпа́к
ӄ’оӻа, ӄ’огол 1) душа́; нату́ра, хара́ктер; 2) мысль; ра́зум, рассу́док, па́мять, созна́ние;
ӄ’оӻа урдь — хоро́ший хара́ктер;
ӄ’оӻа быӄсть — потеря́ть па́мять, рассу́док, созна́ние ;
ӄ’оӻа ыкиёдь — поглупе́ть
ӄ’одь, ӄ’од
1. спать;
2. ӄ’о спа́льный;
ӄ’ор тазафть — проспа́ть;
ӄ’о ӿонтӄ — спа́льный мешо́к
ӄ’ол темра краснопёрка (ры́ба)
ӄ’омӄ сушёная икра́
ӄ’ордь, ӄ’орд богате́ть
ӄ’орладь, ӄ’оладь, ӄ’ола нивх
1. быть бога́тым;
2. ӄ’орла бога́тый;
ӄ’орла колхоз — бога́тый колхо́з
ӄ’ос
1. ше́я;
2. ше́йный;
ӄ’ос ӈыньф — ше́йный позвоно́к
ӄ’осӄ, мечаӄ ряби́на
ӄ’ос тавс, ӄ’ос тавр̌ шарф
ӄ’отр, чхыф
1. медве́дь;
2. медве́жий;
ӄ’отр тиф — медве́жий след
ӄ’отр нонӄ, чхыф нонӄ медвежо́нок