Нивхско-русский словарь
кыдрмарк, вомарк спинно́й плавни́к (у ры́бы)
кыдь, кыд идти́ (об атмосфе́рных оса́дках);
маӈӻла лых кыдь — идёт си́льный дождь;
ӈаӄр кыдь — идёт снег
кыиныдь нача́ть па́дать (о сне́ге, ка́плях дождя́)
кый, кай
1. па́рус;
2. па́русный;
кый му — па́русная ло́дка
кыкудь кукова́ть
кылаӈа, кылгерӈ
1. змея́;
2. змеи́ный;
кылаӈа ӈығр — змеи́ная ко́жа
кылаӈа нонк_ змеёныш
кылдь
1. быть дли́нным;
2. кыла дли́нный;
кыла к’е — дли́нный не́вод;
кыла т’улф — дли́нная зима́
кылмр, калмр доска́;
тане кылмр — доска́ для раскро́я шкур и мате́рии
кыӈдь, кыӈд
1. замёрзнуть, закочене́ть, засты́ть ;
эриго туго сык кыӈдьғу — ре́ки и озёра замёрзли;
тымк кыӈдь — замёрзли ру́ки;
кыӈр лавдь — примёрзнуть к чему́-л.;
кылмр мифтоӽ кыӈр лавдь — доска́ примёрзла к земле́;
2. кыӈла моро́женый;
кыӈла чо — моро́женая ры́ба
кыӈраӄ пшено́, про́со
кып, кап черёмуха
кыпваӽ этн. стру́жки
кыпрамлаф, капрамлаф черёмушник
кыпргудь, кыпргуд вы́строить, постро́ить в шере́нгу кого́-л.;
оӻлагуаӽ выри-выри кыпргудь — постро́ить дете́й в шере́нгу