Нивхско-русский словарь
лых I, ла, тлы пого́да;
урла лых, ла урд, тлы урд — хоро́шая пого́да
лых II дождь
лых III плаву́чий гарпу́н для ло́вли тюле́ней
ма ю́кола;
ӈал ма — ю́кола, сре́занная с обе́их сторо́н ке́ты вме́сте с ко́жей;
пыки ма — пласт ю́колы, среза́емый с ка́ждой стороны́ хребта́ ке́ты;
п’ирмк ма — ю́кола из сре́днего пласта́ ке́ты, без шку́рки;
маӄр ма — ю́кола из второ́го пласта́ ке́ты, сре́занного с бокови́ны ;
мыдьр ма — ю́кола со шку́ркой;
т’аӄл ма — ю́кола из брюшка́ ке́ты;
ӿир ма — вы́моченная ю́кола;
лығи ма — ю́кола, изгото́вленная из осе́нней ке́ты;
вел ма — ю́кола, изготовля́емая из ле́тней ке́ты;
ма маӻдь — ю́колить спец., изготовля́ть ю́колу;
ма вотадь — заготовля́ть ю́колу впрок
маӻдь I, лавд пристава́ть, прича́ливать к бе́регу
маӻдь II разде́лывать, обраба́тывать ры́бу
маӻф I, лавф ме́сто прича́ла, прича́л
маӻф II ме́сто обрабо́тки ры́бы
мадь бли́зко;
ырк тыф мадь — дом уже́ бли́зко
мадр̌ чешуя́
маёдь бли́же
май май;
май лоӈ — май ме́сяц
малаф, малыф неподалёку, побли́зости, вблизи́
малӻодь, мылӻот, р̌аӈӷо — быть многочи́сленным, составля́ть мно́жество; мно́го кого́-л., чего́-л.;
эри лаӻаин эрӈи малӻодь — о́коло реки́ мно́го моро́шки;
эриуин чо малӻодь — в реке́ мно́го ры́бы