Нивхско-русский словарь
их копы́лья у на́рты
ихку сва́и (на кото́рых воздвига́ется ле́тнее вре́менное жили́ще)
ихтяӄо дли́нный нож для обрабо́тки стру́жки
июль, вел тағр лоӈ
1. ию́ль;
июль лоӈ — ию́ль ме́сяц;
2. ию́льский;
июль муғв — ию́льский день
июнь, теӈи лоӈ
1. ию́нь;
2. ию́ньский;
июнь лых — ию́ньская пого́да
йивдь есть (име́ется);
нюин ыкын йивдь — у меня́ есть ста́рший брат;
юин тоӻа битғы йивдь — у него́ есть така́я кни́га
йивудь (ғивудь) кра́сить, окра́шивать что-л.;
ӈағс ӿивудь — кра́сить сте́ны;
энагур ғивудь — перекра́сить что-л. в друго́й цвет
йиндь (хиндь) 1) взвали́ть, взбро́сить что-л. на пле́чи; 2) нести́ что-л. за плеча́ми
йитрудь (хитрудь), кускулд 1) дразни́ть кого́-л.;
ӄан ӿитрудь — дразни́ть соба́ку;
2) раздража́ть кого́-л., вызыва́ть неудово́льствие, доса́ду у кого́-л.;
йылылр йитрудь — раздража́ть шу́тками
йывскть (ывскть), явркид чи́стить, очища́ть что-л.;
т’оӻс ывскть — чи́стить оре́хи
йығдь (ығдь), яғд, яхид 1) пои́ть кого́-л.;
2) ороша́ть, полива́ть что-л.
йығзудь (ығзудь), яғузуӻард 1) не мочь, не уме́ть (что-л. де́лать); 2) не знать кого́-л., что-л., не име́ть представле́ния о ком-л., о чём-л.