Нивхско-русский словарь
муиныдь, муйвуд II
1. быть больны́м;
2. муины больно́й;
муины ӿемар — больно́й стари́к
мулк, тык чума́шка (берестяно́е луко́шко)
мупык сом
мур, мурӈ
1. ло́шадь, конь;
2. лошади́ный, ко́нский; ко́нный;
мур диф — ко́нная доро́га (для езды́ на коне́)
мурки ед. и мн.
1. рог, рога́ (живо́тного);
2. рога́тый;
мурки йив эӻа — рога́тая коро́ва
мурт’ивнивх, мурӈт’ивниғвӈ вса́дник
мӽоӄр числ. колич. де́сять (для счёта предме́тов разнообра́зной фо́рмы)
мығдь, мағд, мығт 1) спуска́ться (напр., с горы́, с бе́рега); 2) зайти́, закати́ться (о со́лнце)
мыдь, мыд слу́шать кого́-л., что-л.;
радио мыдь — слу́шать ра́дио;
ӈызит мыдь — слу́шать ска́зку;
мыр ӿумдь — прислу́шиваться
мыкрдь, мыкрд, макрд I
1. быть прямы́м, ро́вным;
2. мыкрла прямо́й, ро́вный;
мыкрла гылмр — пряма́я доска́
мыкрдь, мыкрд, макрд II
1. быть то́чным, пра́вильным;
2. мыкрла пра́вильный, то́чный;
мыкрла диф — пра́вильное сло́во
мыкс, махтур, мактур итнд
1. 1) пра́вда; действи́тельность; 2) и́скренность, че́стность;
2. 1) правди́вый;
мыкс нивх — правди́вый челове́к;
мыкс т’ылгу — правди́вый расска́з;
2) че́стный, и́скренний
мымюд, п’еӻодь, фатидь торопи́ться, спеши́ть
мырдь, мард 1) поднима́ться, взбира́ться на что-л.;
палдоӽ мырдь — подня́ться на́ гору;
ыкыкы мырдь — взгромозди́ться, взобра́ться с уси́лием;
2) взойти́ (о свети́лах);
к’еӈ мырдь — со́лнце взошло́