Нивхско-русский словарь
ызумгу, ызӈр̌аӈӄ хозя́йка
ыйка, айка межд. ой (при выраже́нии чу́вства бо́ли)
ыйфтю, пайроӽ наро́чно, преднаме́ренно
ыкидь, ыкит
1. быть плохи́м, га́дким, скве́рным, неприя́тным;
2. плохо́й, га́дкий, скве́рный, неприя́тный
ыкилак него́дник
ыкыдь, аӄи быть ста́ршим; быть ста́рше кого́-л.
ыкыкы, хырынан е́ле-е́ле
ыкын, аӄад, аӄанд ста́рший брат
ыл, ал рот
ылвдь де́лать кры́шу, наве́с
ылвс, ылв кры́ша, наве́с
ылми, алми, тывыд зев; нёбо
ылы ди́кий лук
ымык, ымк мать
ымыка, ымка мать, ма́ма (обращ.)
ынк, нуғид
1. впереди́;
2. ра́ньше
ыныя межд. ой (при выраже́нии чу́вства восхище́ния, ра́дости, удивле́ния)
ыӈг, ымх 1) рот; 2) клюв
ыӈгайс пи́ща, еда́, пита́ние
ыӈғи, ынғи, анғи пя́тка
ыр, ырӈ I вре́мя, пери́од
ыр II край чего́-то
ыридь, арид отстава́ть от кого́-л., остава́ться позади́ кого́-л.
ырк, ах уже́
ыркыр, молодь чулрин быть круты́м, обры́вистым, отве́сным