Нивхско-русский словарь
ваӄть
1. быть ки́слым, го́рьким, е́дким;
2. ваӄла ки́слый, го́рький, е́дкий;
ваӄла алс —ки́слая я́года
вал цвет, окра́ска, тон;
ӈа вал — масть живо́тного;
вал пыкздь —потеря́ть цвет, потускне́ть
валдь отре́зать что-л.
валтть, валст
1. обма́нывать кого́-л., лгать; подводи́ть кого́-л. в чём-л.; фальши́вить, лицеме́рить ;
2. валт фальши́вый, обма́нный;
валтны документ — фальши́вый докуме́нт
вамӄ рукави́цы;
мыньдь вамӄ — рукави́цы из ры́бьей ко́жи;
таӻс вамӄ — рукави́цы с орнаменти́рованной вы́шивкой и мехово́й обши́вкой
вандудь, вадуд 1) расти́ть, воспи́тывать кого́-л.;
оӻла вандудь — расти́ть ребёнка;
2) разводи́ть, выра́щивать кого́-л., что-л.;
чолӈи вандудь — разводи́ть оле́ней;
пыйӈағу вандудь — разводи́ть птиц;
тиӻр̌ вандудь — выра́щивать дере́вья;
овощ вандудь — выра́щивать о́вощи
вандунивх, вадуниғвӈ 1) воспита́тель, заменя́ющий роди́телей; 2) тот, кто выра́щивает, разво́дит кого́-л., что-л.
вандуоӻла, вадуэӻлӈ приёмыш, пито́мец
ванивх, ваниғвӈ бое́ц, во́ин
ваньдь (паньдь — баньдь) прида́вливать, прижима́ть что-л.;
иф р̌ығир̌ тунь ваньдь — он придави́л две́рью па́лец