Нивхско-русский словарь
тыф, таф дом, зда́ние, жили́ще, помеще́ние
тыхтть, тыхнд
1. шали́ть, балова́ться, озорнича́ть;
2. тыхт шаловли́вый, озорно́й;
тыхт уткуоӻла — шаловли́вый ма́льчик
тьый, тьай опя́ть
тьыйньр̌ак сно́ва, опя́ть, ещё
тьр̌ат лоӈ март
тьр̌ы бе́рег реки́, мо́ря, о́зера
тьык, таурлавк до́лго;
ньыӈ тьык керӄ зыруин ӿурт’ ивдь — мы до́лго сиде́ли у мо́ря
тьык-тьык до́лго-до́лго
тьыр, ор край чего́-л.
тьыу звук, шум;
тьыу лытть — раздава́ться, доноси́ться (о зву́ке, шу́ме)
тюс, тур̌
1. мя́со;
2. мясно́й
тяӄ лю́лька, колыбе́ль
тяӄо нож
тяӄр три (для счёта предме́тов и люде́й)
тяӄрм втроём;
ньыӈ тяӄрм виныдь — мы пойдём втроём
тялӄадь, тялрад
1. лгать, обма́нывать, хитри́ть, притворя́ться, лука́вить;
2. тялӄа лжи́вый; хи́трый, лука́вый;
тялӄа нивх — лжи́вый челове́к
тяӈги (заӈги — дяӈги), тяги нача́льник
тярӄть, тярӄт, тяӄард пры́гать;
тярӄр п’удь — вы́прыгнуть;
тярӄр мырдь — впры́гнуть;
тярӄр мығдь — спры́гнуть;
тярӄр оздь — вскочи́ть;
тярӄр тывғдь — заскочи́ть куда́-л.;
ирмыр тярӄть — перепры́гнуть;
тярӄд видь — отпры́гнуть, отпря́нуть в сто́рону