Нивхско-русский словарь
илғдь ледохо́д (нача́ло движе́ния льда во вре́мя та́яния рек)
илмдь (йилмдь) держа́ть что-л. во рту;
тай ӿилмдь держа́ть — во рту кури́тельную тру́бку
илх I (мн. илхку) десна́
илх II
1. ро́вдуга (вид за́мши);
2. ро́вдужный;
илх ӿонтк — ро́вдужный кисе́т
имғдь, имыдь, имығнд вручи́ть, дать что-л. кому́-л.;
питғы имғдь — дать кни́гу;
чӽа имғдь — дать де́ньги;
п’хыдоӽ имғдь — возврати́ть, верну́ть обра́тно что-л.;
пай имғдь — подари́ть что-л.
имӈ, ивӈ, ин (мест.)
1. они́;
имӈ нымр п’рыдьғу — они́ пришли́ вчера́;
2. их;
ньыӈ имӈ му водь — мы взя́ли их ло́дку;
чи пыт имӈ ньр̌ыныдьра — ты их за́втра уви́дишь
индыдь, идыдь, идыйд (ньр̌ыдь) ви́деть кого́-л., что-л.;
ӈи нымр чыкын ньр̌ыдь — я ви́дел вчера́ твоего́ бра́та;
ньыӈ ырк ӿы киносӈай ньр̌ыдь — мы уже́ ви́дели э́ту кинокарти́ну
индыдь, идыдь, идынд 1) найти́, обнару́жить кого́-л., что-л.;
ни п’ова ӿы клы ньр̌ыдь — я бы́стро нашёл э́ту у́лицу;
чи р̌айн имӈ ньр̌ыдьӈа? — где ты их нашёл?
2) уви́деть кого́-л., что-л.;
ни р̌аинлу ӿы нивх индыдь — я где́-то ви́дел э́того челове́ка
индынивх, индыниғвӈ очеви́дец, свиде́тель
инлудь, тол уғд ныря́ть, погружа́ться в во́ду с голово́й;
муух инлудь — ныря́ть с ло́дки;
веулафтоӽ инлудь — глубоко́ ныря́ть