Нивхско-русский словарь
кыпрдь, капрд стоя́ть, останови́ться, приостанови́ться;
тивух кыпр ӿмудь — останови́ться на доро́ге;
чи яғр кыпр ӿумдьӈа? — почему́ ты останови́лся?;
лаӄвт кыпрдьғу — обступи́ть, встать вокру́г кого́-л., чего́-л.;
оғлагу ытык лаӄвт кыпрдьғу — де́ти обступи́ли отца́
кыпрыф стоя́нка, остано́вка
кыр пупови́на
кырдь, ӄарнд остава́ться;
тывуин кырдь — оста́ться до́ма
кыригердь не жела́ть, отка́зываться остава́ться
кырр̌ этн. больша́я разлива́тельная ло́жка
кыртяӄо ма́ленький криво́й нож
кых аму́р (ры́ба)
кыхкых
1. ле́бедь;
2. лебеди́ный;
кыхкых ӈырғр — лебеди́ное крыло́; лебя́жий;
кыхкых тупр — лебя́жий пух
кыхнан, кип черено́к;
тух кип — черено́к топора́
кыхтюдь, кыфтюдь, кыхтюд
1. забо́титься о ком-л.; опека́ть кого-л., что-л.;
п’оӻла кыхтюдь — забо́титься о ребёнке;
2. кыхтю забо́тливый;
кыхтю ымык — забо́тливая мать
кыхтюлығыдь
1.
1) быть невнима́тельным, небре́жным;
2) быть беззабо́тным, легкомы́сленным ;
2. кыхтюлығы
1) невнима́тельный, небре́жный;
2) беззабо́тный, легкомы́сленный;
кыхтюлығы прыуоӻла — а) невнима́тельный учени́к; б) беззабо́тный, легкомы́сленный учени́к;
кыхтюгығы нивх — беззабо́тный челове́к