Нивхско-русский словарь
ӿитф, ур̌, пулк о́стров
ӿиф (ӿив)
1. берёста;
ӿив ӿатть — драть берёсту
ӿоӻадь, ӿымдид, тымтик
1. быть таки́м;
2. ӿоӻа тако́й, така́я, тако́е, таки́е
ӿоӻор, накрор
1. пото́м, по́сле;
2. потому́
ӿоӻарор зате́м, по́сле того́ как
ӿоӻоӈан пото́м, зате́м, тогда́
ӿой, лоймӈ голе́ц (ры́ба).
ӿоке, ӿанон в э́то вре́мя, тогда́ же
ӿоклик, тыктыкть хромо́й
ӿонтӄ, тали кисе́т, мешо́чек, су́мка
ӿуг (ӿуӈг) здесь (побли́зости); там (недалеко́ от говоря́щего)
ӿуйвдь по́мнить кого́-л., что-л., о ком-л., о чём-л.
ӿукр неопределённое направле́ние, простра́нство, простира́ющееся в любу́ю сто́рону
ӿукрух отту́да
ӿумдь, ӿумд, ӿунвд
1. 1) жить (существова́ть); 2) прожива́ть, находи́ться где-л.;
2. ӿум жило́й, обита́емый;
ӿум дыф — жило́й дом
ӿумф, тас пид 1) местожи́тельство; 2) быт, укла́д жи́зни; 3) жизнь
ӿуӈге с тех по́р
ӿуньдидь, ӿудид 1) оста́вить про запа́с что-л.; 2) положи́ть, оста́вить что-л. побли́зости
ӿуӈгуф, ӿоф ме́сто ночле́га; ночле́г
ӿур, ӿуз здесь; там (в како́м-л. ограни́ченном ме́сте, в любо́м простра́нственном направле́нии)
ӿурлавдь пристава́ть бо́ртом к чему́-л.