Нивхско-русский словарь
к’ымлыдь, к’ымлыд, к’ымлад ду́мать, размышля́ть о ком-л., о чём-л., над чем-л.;
к’ымлыр ӿумдь — находи́ться в заду́мчивости, в размышле́нии;
к’ымлыр ныиныдь — замышля́ть что-л., обду́мывать что-л.;
к’ымлыр лытть — приду́мать что-л.;
урладьроӽ к’ымлыдь — мечта́ть
к’ынивх, к’ылыниғвӈ уме́лец, ма́стер своего́ де́ла
к’ыӈрай разнови́дность у́тки
к’ырдь, к’ырд I
1. голода́ть;
2. к’ыр голо́дный;
к’ыр ӈа — голо́дное живо́тное
к’ырдь II элӈад не́водить
к’ырф не́водная то́ня
к’ыс (хыс)
1. сча́стье, успе́х, уда́ча;
2.
к’ыс йивдь — быть счастли́вым; име́ть успе́х, уда́чу ;
к’ыс йивгудь — приноси́ть сча́стье, успе́х, уда́чу;
к’ыс манӷдь — быть счастли́вым, уда́чливым;
3.
к’ыс манӷла — счастли́вый;
к’ыс манӷла нивх — счастли́вый, уда́чливый челове́к
к’ыск
1. ко́шка;
2. коша́чий;
к’ыск няӽ — коша́чий глаз
к’ыск’аулак, херейлак неуда́чник, несчастлйвец
к’ыскнонӄ котёнок
к’ыстилығыдь
1. быть несчастли́вым;
2. к’ыстилығы несчастли́вый;
к’ыстилығы ӈаӈыӈнивх — несчастли́вый охо́тник