языки

Курдский (курманджи) язык

Курдский язык. Глагол. Залоги

Можно говорить о существовании в курдском языке действительного и среднего залогов. Понудительный (каузатив), страдательный, возвратный и взаимно-возвратный залоги образуются описательно.

Все корневые и производные переходные глаголы в формах, образованных от основ прошедшего и настоящего времен, имеют активное значение («действительный залог»); все корневые, производные и отыменные непереходные глаголы и глаголы, образованные от глагольных основ, всегда имеют медиальное значение («средний залог»).

Курдский язык. Глагол. Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение имеет формы прошедшего и будущего времени. Формы прошедшего времени образуются присоединением вторичных личных окончаний к основе прошедшего времени глагола, снабженной превербиальной частицей bi- и дополнительными частицами -а-, которая ставится между личными окончаниями и основой, -aye наращивается на личное окончание. Сослагательное наклонение выражает условие, желательность, возможность действия в зависимости от употребления соответствующих модальных слов.

	Единственное число	Множественное число
1-е л.	ez biketama	em biketana
2-е л.	tu biketayî	hûn biketana
3-е л.	ew biketa	ewana biketana

Формы будущего времени сослагательного наклонения образуются присоединением второй формы личцых окончаний к основе настоящего времени, снабженной превербиальной частицей bi-:

	Единственное число	Множественное число
1-е л.	ez bikevim	em bikevin
2-е л.	tu bikevî	hûn bikevin
3-е л.	ew bikeve	ewana bikevin

Курдский язык. Глагол. Наклонения

В курдском языке можно выделить изъявительное, повелительное и сослагательное наклонения. Формы и значение изъявительного наклонения рассматривались выше.

Курдский язык. Глагол. Повелительное наклонение

Повелительное наклонение в курманджи образуется присоединением частицы bi- к основе настоящего времени (как корневых, так и производных глаголов) и формантов -e (в единственном числе) и -in(-n) (во множественном числе):

bike «сделай», binivîse «напиши»,
bikin «сделайте», binivîsin «напишите».

Отрицательные формы повелительного наклонения в обоих диалектах образуются путем замены частицы bi- частицами ne- и me-:

neke (meke) «не делай»,
nenivîse (menivîse) «не пиши»,
nekin «не делайте»,
menivîsin «не пишите».

В сложных глаголах частица bi- в утвердительных формах повелительного наклонения отсутствует, а в отрицательных формах частицы nе-, me- вставляются между приставкой (именем) и основой:

veke «открывай», derxe «вынимай»; ve neke «не открывай», der mexe «не вынимай».

Курдский язык. Глагол. Второе спряжение. Будущее время

Формы будущего времени второго спряжения в курманджи образуются так же, как в первом спряжении:

	Единственное число	Множественное число
1-е л.	ezê bibînim	emê bibînin
2-е л.	tuê bibînî	hûnê bibînin
3-е л.	ewê bibîne	ewanaê bibînin

Страница 6 из 18