av
avперевод на русский:
av /ав/ ж.
1) вода; влага, жидкость;
~a germ — тёплая вода;
~a kel — кипящая вода; горячая вода; бурлящая вода;
~a ceh, ~a cehî — пиво (букв, ячменная вода);
~a teze, ~a nû — свежая вода;
~a baranê — дождевая вода;
~a berfê — снеговая вода;
~a çamûr — грязная вода;
~a şêlû — мутная вода;
~a zelal — чистая, прозрачная вода;
~a kulîlka[n], ~a gula[n] — а) розовая вода; б) одеколон;
~a şîrin — а) пресная вода; питьевая вода; б) сладкая вода;
~a tirş — а) кислый напиток; б) минеральная вода;
~a dew — сыворотка;
~a tirşînê — рассол;
~a goşt — мясной бульон;
~a kelandî — кипячёная вода; кипяток;
~a kanîyê — родниковая вода;
~ berdan — пускать воду;
~ berdan bin — подливать воды;
~ berdan ser — а) напускать, наливать воды; б) затоплять;
~ dan, ~ kirin — а) затоплять; б) обводнять; орошать; поливать; в) поить;
~ lê kirin — а) наливать воду во что-л., на что-л.; б) орошать что-л.; в) мыть, купать кого-л.;
~ li xwe kirin — мыться, купаться;
ser ~ê ketin — плыть по воде, плавать;
ketin ~ê — а) входить в воду; б) купаться;
~ li hev xistin, ~ lev xistin — а) взбалтывать; б) делать воду мутной, мутить воду;
~ kişandin — а) носить, возить воду; о) пропитывать влагой, водой;
~ kişandin xwe — пропитываться влагой, водой; впитывать в себя влагу, воду;
~ hilçandin — а) черпать воду; б) пропитывать влагой, водой;
~ hilçandin xwe — впитывать в себя влагу, воду;
~ rêtin ser — обливать водой; наливать воду (на кого-л., на что-л.);
~ pêçavtin — а) затоплять; наводнять; б) поливать; орошать; в) обильно смачивать;
~a kelandî serda (ser ...da) rêtin (kirin) — обваривать, ошпаривать;
2) сок;
~a zeveş, ~a şimtî — арбузный сок;
~а tirîya[n] — виноградный сок;
——
~a dev — слюна;
~a çava[n] — слёзы;
~a reş — а) мед. конъюнктивит, катар слизистой оболочки глаза; б) бельмо;
~a sar ser canê minra çû — меня прошиб холодный пот;
der-basî wî berê ~ê bûn — переправляться на тот берег реки, бзера;
ji ~ê virda — на этом берегу реки, озера;
~ û agir li hev (lev) xistin — запутывать, портить, расстраивать дело.
#курдский словарь
как на курдском будет слово вода? — av
как на курдском будет слово влага? — av
как на курдском будет слово жидкость? — av
как на курдском будет слово сок? — av
как с курдского переводится слово av? — вода, влага, жидкость, сок
— şah — hêk — nar — sîm — bajar — çerx — key — xwê — mang — şems — hesp — kitêb — zîv — e'sman — çîya — çav — çêlek — mêw — ba — roj — stêr