Латинский язык. Личные местоимения (pronomĭna personalia)

Числа	Падежи	Первое лицо		Второе лицо
Singularis	Nom.	я	ěgŏ	ты	tū
	Gen.	меня	mei	тебя	tui
	Dat.	мне	mihi	тебе	tibi
	Acc.	меня	me	тебя	te
	Abl.	мною	me	тобою	te
Pluralis	Nom.	мы	nōs	вы	vōs
	Gen.	нас	nostri	вас	vestri
		из нас	nostrum	из вас	vestrum
	Dat.	нам	nobis	вам	vobis
	Acc.	нас	nos	вас	vos
	Abl.	нами	nobis	вами	vobis

Личного местоимения 3 лица в латинском языке нет. Его функцию выполняют указательные местоимения.

Обычно личное местоимение в латыни с глагольными формами не употребляется в отличие от русского языка: я пишу по-латыни: scribo таким образом в русском наблюдается тенденция к ослоблению значений личных окончаний глагола и в отдаленном будущем их ждет редукция как в английском.

Частица -met

Нередко с личными местоимениями употребляется усилительная частица -met:

egómet — я сам
nobísmet ipsis — нам самим
durate et vosmet rebus servate secundis — крепитесь, чтобы самих себя сохранить для лучших времён
meāmet culpā — по моей собственной вине
.., auditos in funere eius Marciae gemitus semet incusantis, quod causa exitii marito fuisset.

Суффикс -pte

С личными местоимениями иногда употребляется усилительный суффикс -pte:

suapte manu — своей собственной рукой
mepte — меня самого

предлог Cum

juxta mecum — так же, как и я
Omnia mea mecum porto — все мое ношу с собой
aeque mecum — наравне со мной

Употребление личных местоимений

В латинском языке личное местоимение употребляется с личной формой глагола только в том случае, если на него падает логическое ударение.