Курдский язык. Вопросительно-определительное местоимение

Для курманджи характерно наличие вопросительно-определительного местоимения kîjan «который», «какой». Это местоимение в единственном числе склоняется как по женскому, так и по мужскому роду:

kîjanê «которая (из них)»;
kîjanî «который (из них)».

Во множественном числе оно имеет общую для обоих родов форму множественного числа косвенного падежа на -an :

Kîjanan tu dixwezî? «Которую (которого) из них ты хочешь?»

Имена существительные при употреблении с вопросительным местоимением kîjan в косвенном падеже единственного числа приобретают показатель -ê - для имен; женского рода и î - для имен мужского рода:

Kîjan qîzê hiz dikî? «Какую девушку любишь?»
Kîjan kurî hîn xwendinê dikî? «Какого мальчика учишь грамоте?»

Во множественном числе косвенного падежа они приобретают общий показатель множественного числа -an :

Tuê kîjan pirtûkan bikirî? «Какие книги ты купишь?»