Латинский язык. местоимение

Латинский язык. местоимение

Личные местоимения (pronomĭna personalia)

Числа	Падежи	Первое лицо		Второе лицо
Singularis	Nom.	я	ěgŏ	ты	tū
	Gen.	меня	mei	тебя	tui
	Dat.	мне	mihi	тебе	tibi
	Acc.	меня	me	тебя	te
	Abl.	мною	me	тобою	te
Pluralis	Nom.	мы	nōs	вы	vōs
	Gen.	нас	nostri	вас	vestri
		из нас	nostrum	из вас	vestrum
	Dat.	нам	nobis	вам	vobis
	Acc.	нас	nos	вас	vos
	Abl.	нами	nobis	вами	vobis

Личного местоимения 3 лица в латинском языке нет. Его функцию выполняют указательные местоимения.

Обычно личное местоимение в латыни с глагольными формами не употребляется в отличие от русского языка: я пишу по-латыни: scribo таким образом в русском наблюдается тенденция к ослоблению значений личных окончаний глагола и в отдаленном будущем их ждет редукция как в английском.

Частица -met

Нередко с личными местоимениями употребляется усилительная частица -met:

egómet — я сам
nobísmet ipsis — нам самим
durate et vosmet rebus servate secundis — крепитесь, чтобы самих себя сохранить для лучших времён
meāmet culpā — по моей собственной вине
.., auditos in funere eius Marciae gemitus semet incusantis, quod causa exitii marito fuisset.

Суффикс -pte

С личными местоимениями иногда употребляется усилительный суффикс -pte:

suapte manu — своей собственной рукой
mepte — меня самого

предлог Cum

juxta mecum — так же, как и я
Omnia mea mecum porto — все мое ношу с собой
aeque mecum — наравне со мной

Употребление личных местоимений

В латинском языке личное местоимение употрбляется с личной формой глагола только в том случае, если на него падает логическое ударение.

возвратное местоимение (pronomen reflexivum)

Числа	Падежи	Первое лицо		Второе лицо		Третье лицо
Singularis	Nom.		—		—		—
	Gen.	меня	mei	тебя	tui	себя	sui
	Dat.	мне	mihi	тебе	tibi	себе	sibi
	Acc.	меня	me	тебя	te	себя	se
	Abl.	мною	me	тобою	te	собою	se
Pluralis			—		—		—
	Gen.	нас	nostri	вас	vestri	себя	sui
	Dat.	нам	nobis	вам	vobis	себе	sibi
	Acc.	нас	nos	вас	vos	себя	se
	Abl.	нами	nobis	вами	vobis	собою	se

Притяжательные местоимения (pronomĭna possessiva)

meus, mea, meum — мой

noster, nostra, nostrum — наш

tuus, tua, tuum — твой

vester, vestra, vestrum — ваш

suus, sua, suum — свой

Употребляются как определение и изменяются по числам и падежам вместе с определяемымсловом

Указательные местоимения (pronomĭna demonstrativa)

is, ea, id

is, ea, id тот, он

	м.р.	ж.р.	ср.р.
	ед.ч.
И.п.	is	ea	id
Р.п.	eius	eius	eius
Д.п.	ei	ei	ei
В.п.	eum	eam	id
Отл.п.	eo	ea	eo
	мн.ч.
И.п.	ei (ii)	eae	ea
Р.п.	eorum	earum	eorum
Д.п.	eis (iis)	eis (iis)	eis (iis)
В.п.	eos	eas	ea
Отл.п.	eis (iis)	eis (iis)	eis (iis)

Is fecit, qui prodest — сделал тот, кому выгодно
Id est — то есть

hic, haec, hoc

hic, haec, hoc — этот (указывает на близкий предмет)

	м.р.	ж.р.	ср.р.
	ед.ч.
И.п.	hic	haec	hoc
Р.п.	huius	huius	huius
Д.п.	huic	huic	huic
В.п.	hunc	hanc	hoc
Отл.п.	hōc	hāc	hōc
	мн.ч.
И.п.	hi	hae	haec
Р.п.	hōrum	hārum	hōrum
Д.п.	his	his	his
В.п.	hōs	hās	haec
Отл.п.	his	his	his

Hoc age — делай это
Hoc fac et vinces Сделай это, и ты победишь
Quid hic vult? — что ему нужно?
Hic timor — страх перед этим (обстоятельством)
Hoc noctis — этой ночью

ille, illa, illud

ille, illa, illud — тот (указывает на отдаленный предмет)

	м.р.	ж.р.	ср.р.
	ед.ч.
И.п.	ille	illa	illud
Р.п.	illius	illius	illius
Д.п.	illi	illi	illi
В.п.	illum	illam	illud
Отл.п.	illo	illa	illo
	мн.ч.
И.п.	illi	illae	illa
Р.п.	illorum	illarum	illorum
Д.п.	illis	illis	illis
В.п.	illos	illas	illa
Отл.п.	illis	illis	illis

iste, ista, istud

iste, ista, istud — этот, тот (указывает на предмет, который относится ко 2 лицу)

	м.р.	ж.р.	ср.р.
	ед.ч.
И.п.	iste	ista	istud
Р.п.	istius	istius	istius
Д.п.	isti	isti	isti
В.п.	istum	istam	istud
Отл.п.	isto	ista	isto
	мн.ч.
И.п.	isti	istae	ista
Р.п.	istorum	istarum	istorum
Д.п.	istis	istis	istis
В.п.	istos	istas	ista
Отл.п.	istis	istis	istis

idem, eadem, idem

idem, eadem, idem — тот же самый

	м.р.	ж.р.	ср.р.
	ед.ч.
И.п.	idem	eadem	idem
Р.п.	eiusdem	eiusdem	eiusdem
Д.п.	eidem	eidem	eidem
В.п.	eundem	eandem	idem
Отл.п.	eodem	eadem	eodem
	мн.ч.
И.п.	idem (iidem)	eaedem	eadem
Р.п.	eorundem	earundem	eorundem
Д.п.	eisdem (iisdem)	eisdem (iisdem)	eisdem (iisdem)
В.п.	eosdem	easdem	eadem
Отл.п.	eisdem (iisdem)	eisdem (iisdem)	eisdem (iisdem)

Semper idem — всегда тот же, неизменно

ipse, ipsa, ipsum

ipse, ipsa, ipsum — сам

	м.р.	ж.р.	ср.р.
	ед.ч.
И.п.	ipse	ipsa	ipsum
Р.п.	ipsius	ipsius	ipsius
Д.п.	ipsi	ipsi	ipsi
В.п.	ipsum	ipsam	ipsum
Отл.п.	ipso	ipsa	ipso
	мн.ч.
И.п.	ipsi	ipsae	ipsa
Р.п.	ipsorum	ipsarum	ipsorum
Д.п.	ipsis	ipsis	ipsis
В.п.	ipsos	ipsas	ipsa
Отл.п.	ipsis	ipsis	ipsis

Относительные местоимения (pronomĭna relativa)

qui, quae, quod

qui, quae, quod — который, какой, кто, что

	м.р.	ж.р.	ср.р.
	ед.ч.
И.п.	qui	quae	quod
Р.п.	cuius	cuius	cuius
Д.п.	cui	cui	cui
В.п.	quĕm	quăm	quod
Отл.п.	quō	quā quā	quō
	мн.ч.
И.п.	qui	quae	quae
Р.п.	quōrum	quārum	quōrum
Д.п.	quibus	quibus	quibus
В.п.	quōs	quās	quae
Отл.п.	quibus	quibus	quibus

Вопросительные местоимения (pronomĭna interrogativa)

qui, quae, quod

qui, quae, quod — который, какой, кто, что

Неопределенные местоимения

Неопределенные местоимения образуются от относительно-вопросительных местоимений с помощью частиц, прибавляемых впереди слов ali- или позади -dam, -quam, -que, -piam, -libet, -vis.

Эти чстицы при склонении остются неизменными, склоняется основное местоимение (ср. в русском: "кто-то, кого-то").

Местоимения-существительные	Местоимения-прилагательные
aliquis, aliqua, aliquid кто-нибудь, что-нибудь	aliqui, aliqua, aliquod какой-нибудь
quispiam, quaepiam, quidpiam кто-нибудь, что-нибудь	quispiam, quaepiam, quodpiam какой-нибудь
quisquam, quidquam кто-то, что-то	— —
quidam, quaedam, quiddam кто-то, что-то	quidam, quaedam, quoddam какой-то
quisque, quaeque, quidque каждый	quisque, quaeque, quodque каждый, всякий
unusquisque, unaquaeque, unumquidque каждый в отдельности	unusquisque, unaquaeque, unumquodque каждый в отдельности
quivis, quaevis, quidvis кто угодно, любой	quivis, quaevis, quodvis какой угодно, любой
quilibet, quaelibet, quidlibet кто угодно, любой	quilibet, quaelibet, quоdlibet кто угодно, любой
quicunque, quaecunque, quodcunque кто бы ни	quicunque, quaecunque, quodcunque какой бы ни
quisquis, quidquid кто бы ни, что бы ни	— —

...Quis me commemorat? An quilibet tantillus nunc paruulus, in quo uideo quod non memini de me?
... Кто мне напомнит? Какой-нибудь малютка, в котором я увижу то, чего не помню в себе?

Quilibet fortunae suae faber
Каждый сам кузнец своего счастья

Domi suae quilibet rex
в своем доме каждый царь

Juxta has autem determinationes, potest quilibet has Dei voluntates determinare aperte