Материалы
Грабар. Личное местоимение
Личные местоимения
Склонение
Упрощенная схема
| 1-е лицо | 2-е лицо | |
|---|---|---|
| ед.ч. | ||
| И.п. | ես (я) | դու (ты) |
| Р.п. | իմ | քո |
| Д.п. | ինձ | քեզ |
| В.п. | իս | քեզ |
| Отл.п. | ինէն ինձէն 1 |
քէն քեզէն 1 |
| Твор.п. | ինեւ | քեւ |
| Мест.п. | իս | քեզ |
| мн.ч. | ||
| И.п. | մեք (мы) | դուք (вы) |
| Р.п. | մեր | ձեր |
| Д.п. | մեզ | ձեզ |
| В.п. | մեզ | ձեզ |
| Отл.п. | մէնջ մեզէն 1 |
ձէնջ ձեզէն 1 |
| Твор.п. | մեւք | ձեւք |
| Мест.п. | մեզ | ձեզ |
Детальная схема с произношением
| 1-е лицо | 2-е лицо | |
|---|---|---|
| ед.ч. | ||
| В.п. | ես es |
դու du |
| Р.п. | իմ im |
քո kʿo |
| Д.п. | ինձ inj |
քեզ kʿez |
| В.п. | (զ)իս (z)is |
(զ)քեզ (z)kʿez |
| Отл.п. | (յ)ինէն (y)inēn ինձէն 1 injēn |
(ի) քէն (i) kʿēn քեզէն 1 kʿezēn քեզոյն 1 kʿezoyn |
| Твор.п. | ինեւ inew |
քեւ kʿew |
| Местн.п. | (յ)իս (y)is |
(ի)քեզ (i) kʿez |
| мн.ч. | ||
| В.п. | մեք mekʿ |
դուք dukʿ |
| Р.п. | մեր mer |
ձեր jer |
| Д.п. | մեզ mez |
ձեզ jez |
| В.п. | (զ)մեզ (z)mez |
(զ)ձեզ (z)jez |
| Отл.п. | (ի) մէնջ (i) mēnǰ մեզէն 1 mezēn մեզոյն 1 mezoyn |
(ի) ձէնջ (i) jēnǰ ձեզէն 1 jezēn ձեզոյն 1 jezoyn |
| Твор.п. | մեւք mewkʿ մեօք meōkʿ |
ձեւք jewkʿ ձեօք jeōkʿ |
| Местн.п. | (ի) մեզ i mez |
(ի) ձեզ i jez |
1 - вторичные формы.
Примеры употребления
ես ինքն — сам
ահաւասիկ ես — я здесь
ես եմ — это я
կամ դու կամ ես — ты или я
դու ինքն — ты сам
զի՞նչ գործ գործեցեր դու ընդ մեզ — почему ты сделал это с нами?
մահկանացու ես դու եւ ոչ կենդանացու — ты должен умереть а не жить.
ո՞վ ես դու — кто ты?
զոր դու գտեր — что ты нашел
չես դու սիրիչ մարդահաճութեան — тебе не нравится лесть
Вторичные формы отложительного падежа играют роль усилительных частиц при личных местоимениях, при этом происходит согласование между местоимениями в числе, но не в падеже. Например:
որպէս եւ դուք իսկ ձեզէն վկայեցէք "как вы сами свидетельствовали";
ես ինձէն գիտեմ "я (сам) знаю".